Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « au berceau »
Au berceau
[o bɛrso]
Définitions de « au berceau »
Au berceau - Locution adverbiale
-
Au commencement.
« Au berceau des idées naissent les transformations de demain. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « au berceau »
- → voir berceau.
Usage du mot « au berceau »
Évolution historique de l’usage du mot « au berceau » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « au berceau » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « au berceau »
-
Pitié pour la nation où les sages sont rendus muets par l'âge, tandis que les hommes vigoureux sont encore au berceau.
Khalil Gibran -
Les élèves du collège Langevin de Mitry-Mory font en février 2022 un stage à la caserne. Apprendre les gestes de sécurité ou devenir pompier, cela commence au berceau.
actu.fr — Quand des 3e de Mitry se forment à la caserne des pompiers | La Marne -
Le plus heureux de tous est celui qui meurt au berceau.
Proverbe turc -
Nous recevons tous au berceau les croyances de notre tribu en tatouage ; la marque peut sembler superficielle, elle est indélébile.
Oliver Wendell Holmes — Discours de 1860 -
Heureux ceux qui meurent au berceau, ils n’ont connu que les baisers et les sourires d’une mère.
François René de Chateaubriand — Atala -
Le SMSN, syndrome de mort subite du nourrisson, parfois appelé mort au berceau (parce que les nourrissons meurent souvent dans leur berceau) est la mort inexpliquée, généralement pendant le sommeil, d’un bébé.
L-FRII — "N’utilisez pas d’oreillers... Ne placez pas un bébé sur... il peut mourir subitement, un médecin alerte - L-FRII
Traductions du mot « au berceau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in the cradle |
| Espagnol | en la cuna |
| Italien | nella culla |
| Allemand | in der wiege |
| Chinois | 在摇篮里 |
| Arabe | في المهد |
| Portugais | no berço |
| Russe | в колыбели |
| Japonais | ゆりかごの中 |
| Basque | sehaskan |
| Corse | in a culla |