Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « entrée »
Entrée
Définitions de « entrée »
Entrée - Nom commun
-
Lieu ou passage permettant d'accéder à un espace.
L’entrée était d’abord fermée par une chaîne dont les attaches sont encore à leur place.
— Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne -
(Construction) Vestibule ou espace aménagé pour l'accueil dans un bâtiment.
Léa retira du placard de l’entrée ses bottillons fourrés à semelle de bois.
— Régine Deforges, Henri-Martin -
(Cuisine) Plat servi au début du repas, pouvant aussi désigner le plat principal.
Les entrées venaient de paraître : des poulardes à la maréchale, des filets de sole sauce ravigote et des escalopes de foie gras.
— Émile Zola, Nana -
(Lexicographie) Article distinct identifié par un mot ou une locution, présent dans un dictionnaire ou une encyclopédie.
Chaque entrée dans un dictionnaire est une fenêtre ouverte sur l'univers du langage, offrant une définition précise et contextuelle à ceux qui cherchent à comprendre.
— (Citation fictive) -
(Littérature) Segment d'un journal intime correspondant à une journée spécifique.
Les impressions de régularité, d’accélération, de ralentissement, voire de stagnation, suscitées par la lecture du journal s’expliquent non seulement par la fréquence des entrées mais aussi par leur longueur respective.
— Marie-Angèle Lovis, Un jurassien en Amérique du Nord: De Cornol à Montréal. Le journal d’Amédée Girard (1893-1897 -
(Général) Processus consistant à pénétrer dans un lieu.
Cette entrée fracassante et guillerette de Jamel au petit matin est un fantastique réveil matin.
— M. Dumont, Appelez-moi : espérance -
(Théâtre/Danse) Séquence d'un ballet marquée par l'apparition de nouveaux danseurs.
Dans le ballet de la vie, chaque entrée est une nouvelle page tournée, marquée par la première apparition des danseurs sur la scène vibrante de l'instant.
— (Citation fictive) -
(Musique) Instant où chaque section musicale commence à être audible.
Quand le chef monta sur l’estrade, le pianiste leva les yeux et lui sourit. Puis il hocha la tête, et l’on entendit le frémissement des violons, la pulsion d’un pouls profond qui annonçait l’entrée du piano.
— Michel Benoît, Le Secret du treizième apôtre -
Premiers pas au sein d'une société ou d'un groupe humain.
Entrée en exercice, en fonction. — Entrée en séance. — Entrée au collège.
-
Accès à un lieu ou espace donné.
Une entrée est le point de rencontre entre l'intérieur et l'extérieur, où l'espace privé s'ouvre sur le monde.
— (Citation fictive) -
(Billetterie) Titre permettant de pénétrer dans un lieu de culture ou divertissement.
Entrées gratuites.
-
Privilège historique d'accès à la chambre royale.
Franchir le seuil, c'est pénétrer dans l'Histoire même; un privilège réservé à ceux qui portent le fardeau de la royauté.
— (Citation fictive) -
Admittance ou autorisation d'accès.
La véritable entrée se mesure moins par la porte franchie que par la confiance accordée.
— (Citation fictive) -
Donnée introduite ou extraite dans le cadre d'un traitement informatique.
La donnée n'est pas juste un élément statique; elle est la clé d'entrée qui façonne et influence le monde numérique.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Avoir ses entrées (Privilège attaché à certains rangs et à certaines charges, d'entrer à certaines heures dans la chambre du roi. Les grandes entrées se disaient des entrées qu'avaient les gentilshommes de la chambre. Les petites entrées se disaient des entrées que donnaient les autres charges.)
Pointe-à-Pitre. Jeudi 27 septembre 2018. CCN. La Jeune entrepreneuse Afro-Descendante Hapsatou SY a été violemment agressée verbalement par Mr Eric ZEMMOUR à la télé. Ce monsieur n’est pas à son coup d’essai en matière de paroles africanophobes. Néanmoins, il continue à avoir ses entrées dans les plus grands médias français avec une relative facilité.
— Guadeloupe. CIPN. Affaire Hapsatou Sy - CCN - Caraib Creole News / L'actualité de Guadeloupe, Martinique et de la Caraïbe -
Billet d'entrée
Dans l'Athènes antique, le théoricon était bien plus qu'un simple billet d'entrée ; il incarnait un espoir pour les citoyens de participer à la vie culturelle malgré leur pauvreté.
— Émilie Dufresne, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle - Cela lui entre par une oreille et sort par l'autre (en parlant de quelqu'un qui n'écoute pas ou ne tient pas compte de ce qu'on lui dit.)
- Cela n'entre pour rien dans ma décision
-
D'entrée de jeu (dès le début.)
Il nous fallut d'entrée de jeu leur conter notre aventure
— Marcel Ambrière, Grandes Vacances - Des entrées riches
- Donner entrée (donner accès.)
- Déposer son manteau, son parapluie dans l'entrée
- Entrer au service de quelqu'un
- Entrer comme élément dans
- Entrer dans la composition de, dans la genèse de
- Entrer dans le cadre de (être contenu dans.)
-
Entrer dans le vif du sujet (aborder le plus difficile, le plus important d'un sujet)
Le projet de ligne ferroviaire entre Colmar et Fribourg, projet prioritaire du post-Fessenheim inscrit dans le traité d’Aix-la-Chapelle en 2018, pourra-t-il se concrétiser ? Les études de faisabilité se terminent à la fin de l’année et le projet doit entrer dans le vif du sujet à partir de 2023. Encore faut-il trouver les 300 millions d’euros de financement estimés pour la reconstruction de cette ligne ferroviaire détruite pendant la Seconde Guerre mondiale.
— Transport ferroviaire. De la friture sur la ligne Colmar-Fribourg - Entrer dans les chairs
- Entrer dans les vues de quelqu'un, les sentiments de quelqu'un
- Entrer dans une famille (en devenir membre en épousant quelqu'un de cette famille.)
- Entrer dans une femme (la pénétrer, la posséder.)
-
Entrer dans une phase de
Comme le lait laisse sous l'effet de la chaleur son état fluide pour cailler, l'économie mondiale a soudainement perdu sa fluidité pour entrer dans une phase de stagnation.
— (Citation fictive) - Entrer en jouissance de, en possession de
-
Entrez
Si vous entrez parmi les borgnes, fermez un oeil.
— Proverbe arabe - Entrez sans frapper
-
Entrée d'air (orifice admettant l'air à l'intérieur des moteurs aérobies.)
Conçu pour la pose en applique des menuiseries, ce précadre en métal dispose d'une entrée d'air qui assure le [...]
— lemoniteur.fr, Un précadre de fixation ventilé -
Entrée de ballet (divertissement exécuté par un certain nombre de danseurs dans un ballet, dans un opéra.)
Un héraut est chargé du récitatif de cette longue scène, où mille acteurs divers chantent ou dissertent, selon leur rôle. Des jardiniers et jardinières, des bûcherons, oiseleurs, pêcheurs, forment une sorte d'entrée de ballet.
— Gérard de Nerval, Le Second Faust -
Entrée de jeu
Il nous fallut d'entrée de jeu leur conter notre aventure
— Marcel Ambrière, Grandes Vacances -
Entrée de service (entrée réservée aux fournisseurs, aux domestiques, etc., dans un hôtel particulier, une maison bourgeoise.)
Elle atteignit l'entrée de service de l'hôtel et pénétra dans les cuisines
— Van der Meersch, Empreinte de Dieu - Entrée de table (plat qui précède le rôti, le plat principal.)
-
Entrée des artistes (entrée d'un théâtre réservée aux artistes.)
Rôdant parmi ce qui encombre une entrée des artistes
— Émile Zola, Nana - Entrée employé p ell de entrée en scène
- Entrée employé p ell de porte d'entrée
- Entrée en jeu, en ligne (intervention)
-
Entrée en matière
Annoncé en grande pompe par Square Enix, son éditeur, Heroes of Ruin a choisi l'Europe comme premier terrain de chasse pour tester son efficacité auprès des possesseurs de 3DS. Mettant en avant son aspect communautaire avec la possibilité de partir explorer les donjons du jeu avec trois autres mercenaires, ce hack'n slash constitue une bonne entrée en matière pour ceux qui souhaitent découvrir le genre.
— Jeuxvideo.com, Test de Heroes of Ruin sur 3DS par jeuxvideo.com -
Entrée en scène (apparition de l'acteur sur la scène au moment où l'exige son rôle.)
Mais un nouvel orage se prépare. C'est l'entrée en scène des forces ennemies qui opèrent en Belgique, sur cette même rive nord de la Lys
— Ferdinand Foch, Mémoires -
Entrée en vigueur
Pékin affirme que ces actes sont «condamnés à échouer». Elle dénonce les «motivations politiques» et les «accusations injustifiées» de la Suisse et des cosignataires de la déclaration britannique. Entrée en vigueur mardi, la loi controversée ne s’appliquera en outre qu’à une «infime minorité», a ajouté de son côté Mme Lam.
— Droits humains: la Chine s’en prend à la Suisse après... - Examen, concours d'entrée
- Faire entrer en compte
-
Faire son entrée
Edgar Vallet ne pensait vraiment pas faire partie de l'équipe de France pour les JO de Pékin. Le combiné pontissalien de 21 ans, est pourtant de l'aventure. Réel espoir du combiné nordique français, à 17 ans et demi, Edgar Vallet avait brillé en Coupe OPA avec le maillot jaune de leader, avant de faire son entrée en Coupe du monde à Lahti. En 2020 aux Mondiaux juniors, il a remporté la médaille d'argent avec ses potes du haut Doubs Maël Tyrode, Gaël Blondeau, Mattéo Baud. Et s'il n'est que remplaçant à Pékin, il est prêt à saisir sa chance au cas où.
— JO 2022. Combiné nordique : qui est Edgar Vallet qui représente la Franche-Comté aux Jeux de Pékin - L'eau entre par les fentes
- L'entrée de l'hiver
- L'entrée du bateau dans le port, du train en gare
- L'entrée solennelle du parlement, du roi à paris
- La clef entre dans la serrure
- La malle n'entre pas dans le coffre
- Le bateau entre dans le port
- Le couteau entre dans la gaine
- Le soleil entre par la fenêtre
- Le soleil entre à flots
- Le train entre en gare
- Les armées allemandes sont entrées dans paris
-
Livre des entrées
Lorsque sonna la fin du jour, le billetier ferma doucement le grand livre des entrées et sorties, sachant que chaque ligne était le souffle discret du commerce qui animait la ville.
— Étienne Drouet, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle - Marie entre discrètement
- Ne faire qu'entrer et sortir (ne rester au domicile de quelqu'un, dans une pièce, qu'un moment)
- Nous sommes entrés en italie
- Organe d'entrée (Partie de la machine dont le rôle est de lire sur des supports tels que la bande ou la carte perforée, ou la bande magnétique, l'information relative au programme et aux données et de la transférer dans la mémoire interne de la machine.)
- Organe, unité d'entrée-sortie (Qui permet à la fois l'entrée et la réception de l'information traitée.)
-
Petites entrées
[Ils] Ont leurs petites entrées dans les meilleurs salons
— Edmond de Goncourt, Journal - Qqc entre dans quelqu'un
- Table à double entrée (Table dont chaque terme appartient à une ligne et à une colonne.)
- À l'entrée de la nuit
- À son entrée, tout le monde se mit à rire
Étymologie de « entrée »
De entrer ; provençal intrada ; espagnol entrada ; italien entrata.Usage du mot « entrée »
Évolution historique de l’usage du mot « entrée » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « entrée » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « entrée »
Antonymes de « entrée »
Citations contenant le mot « entrée »
-
Je suis redescendu dare dare chercher de l’aide dans le quartier pour coincer Kieffer par la porte et le toit et tenter une entrée simultanée. En arrivant dans la rue, j’aperçois Franquin et Gomelski que j’avais eu l’occasion de connaître sur d’autres affaires.
Marc Villard — La dame est une traînée -
Je n'en sait rien" reconnaît Jean-Pierre Spadone. "Soit c'est un feu de paille et ça retombera très vite et on aura la satisfaction d'avoir créer quelque chose et d'avoir porter notre pierre à l'édifice de la lutte contre le virus, mais il n'est pas impossible que cette colonne ne devienne un espèce de meuble à l'entrée des magasins, un peu comme le porte-parapluie, et que les gens prendront l'habitude de se laver les mains".
France Bleu — Relance éco : à Delle l'entreprise Axone Spadone à la pointe de l'innovation sur les distributeurs de gel -
Les heures passèrent. Dehors, il pleuvait une complainte d’adieux. Elle se farda, utilisa des étoffes, se déguisa. Durant toute la nuit, une ingéniosité diabolique peupla la chambre de femmes venues de toutes contrées, insinuantes, expertes ou naïves, tourmentées, buveuses de saccades. Vers le matin, les femmes disparurent et deux hommes s’effrénaient devant le grand miroir au flamboiement des bûches.L’épuisement passé, il se leva, toucha distraitement les seins d’Adrienne.– Ils te plaisent ? Lui demanda-t-elle avec une maternité étrange. Tu vois, ils commencent à tomber. Je suis devenue une vieille femme. (Songeant à la jeune rivale, elle écrasa, abaissa les seins.) Encore mieux ainsi. (Elle rit.) Je suis vieille. Il faut aller de plus en plus souvent chez le dentiste. Et tout le reste ! Les articulations qui craquent, les cheveux qui se dessèchent, la peau si glorieuse à quatre heures du matin, l’haleine. Je suis fâchée de te faire de la peine. Mon pauvre chéri qui boude.Elle rit. Mais Solal n’écoutait pas et songeait à Aude. Pourquoi, lorsqu’elle était entrée avec son père, avait-il accentué le balancement maudit et avait-il feint de ne pas la reconnaître ? Il n’était même pas fou, il était lucide à ce moment-là. Quel démon plus fort que lui l’avait possédé à ce moment ? Et il ne la verrait plus. Ô son regard, le soir des grandes fiançailles, le geste gauche et le sourire timide avec lesquels elle s’était dévoilée. Quel démon l’avait poussé à hausser les épaules, à faire ce sourire peureux ? Et maintenant, elle gardait l’image dégoûtante de ces deux balanceurs d’Orient qui crevaient de peur devant la fille d’Europe.Il effaça cette pensée, ne voulu pas savoir ce qu’il allait faire et ouvrit le tiroir. Mais elle fut plus prompte que lui, s’élança, saisit sa main, et le revolver qu’il tenait. La balle effleura le front qui saigna. Il s’abattit.La femme nue prit sur ses genoux l’homme nu. Elle baisa les deux plaies, le calma, le berça tout en songeant que la nuit, depuis si longtemps prévue par elle, était arrivée, nuit pareille aux nuits des hivers passés et des hivers qui viendraient lorsqu’elle ne serait plus.Elle regardait le beau corps blessé et il lui semblait tenir sur ses genoux un grand fils évanoui, irresponsable, frappé par les hommes, condamné, trop vivant, irrémédiablement vaincu. Elle pensait à sa propre vie manquée. Elle n’avait pas su se faire aimer. Elle n’avait jamais rien su. Peut-être la faute de son père et l’effroi qu’elle avait de lui dans son enfance ? Cette paralysie, cette passivité. Les autres, celles qui savaient se faire aimer, étaient superficielles. Elle aurait pu aussi, mais elle avait préféré la servitude. Servante, depuis le soir où l’adolescent était entré dans sa chambre jusqu’à cette dernière nuit. Et maintenant impossible de recommencer. C’était l’autre, Aude, qui l’aurait. Si l’autre ne l’empêchait pas de vaincre, tout était bien. Il deviendrait Solal et un grand homme. Mais personne ne viendrait confier à sa tombe les victoires de l’aimé. Tout de même, elle aurait su avant les autres. Avant les autres, elle avait deviné l’attente et l’espoir de cet homme si simple, si bon en réalité, si pur et qui cachait sa naïveté sous des rires et des étrangetés. Et si elle se trompait, s’il devait n’être qu’un homme comme les autres hommes, du moins elle garderait son illusion jusqu’à la fin et personne non plus ne viendrait la détromper
Albert Cohen — Solal – Éditions Gallimard 1930 -
Quand j'ai vu cela, j'ai pleuré comme une Madeleine. N’est-ce pas, madame Désirée ?— Quand je suis entrée, dit celle-ci, Madame m’a fait peur. Madame était toute blanche. Madame était comme morte. Christophe rit.
Romain Rolland — Jean-Christophe -
PREMIÈRE ENTRÉE. Un homme vient donner les livres du ballet, qui d'abord est fatigué par une multitude de gens de provinces différentes, qui crient en musique pour en avoir, et par trois Importuns, qu'il trouve toujours sur ses pas. Dialogue des gens, Qui en musique demandent des livres.TOUS. À moi, Monsieur, à moi de grâce, à moi, Monsieur Un livre, s'il vous plaît, à votre serviteur. HOMME DU BEL AIR. Monsieur, distinguez-nous parmi les gens qui crient. Quelques livres ici, les Dames vous en prient.
Molière — Le bourgeois gentilhomme -
On fait son entrée sur le turf; décidément, le soleil s'obstine; il fait un froid de canard.
La Vie parisienne : moeurs élégantes — choses du jour -
Fort de ses trois ans d’expérience, Franck pense qu’il existe des conducteurs sérieux, même parmi les noirs. A… est aussi de cet avis, bien entendu. Elle s’est abstenue de parler pendant la discussion sur la résistance comparée des machines, mais la question des chauffeurs motive de sa part une intervention assez longue et catégorique. Il se peut d’ailleurs qu’elle ait raison. Dans ce cas, Franck devrait avoir raison aussi. Tous les deux parlent maintenant du roman que A… est en train de lire, dont l’action se déroule en Afrique. L’héroïne ne supporte pas le climat tropical (comme Christiane). La chaleur semble même produire chez elle de véritables crises :“C’est mental, surtout, ces choses-là”, dit Franck. Il fait ensuite une allusion, peu claire pour celui qui n’a pas feuilleté le livre, à la conduite du mari. Sa phrase se termine par “savoir la prendre” ou “savoir l’apprendre”, sans qu’il soit possible de déterminer avec certitude de qui il s’agit, ou de quoi. Franck regarde A…, qui regarde Franck. Elle lui adresse un sourire rapide, vite absorbé par la pénombre. Elle a compris, puisqu’elle connaît l’histoire. Non, ses traits n’ont pas bougé. Leur immobilité n’est pas si récente : les lèvres sont restées figées depuis ses dernières paroles. Le sourire fugitif ne devait être qu’un reflet de la lampe, ou l’ombre d’un papillon. Du reste, elle n’était déjà plus tournée vers Franck, à ce moment-là. Elle venait de ramener la tête dans l’axe de la table et regardait droit devant soi, en direction du mur nu, où une tache noirâtre marque l’emplacement du mille-pattes écrasé la semaine dernière, au début du mois, le mois précédent peut-être, ou plus tard. Le visage de Franck, presque à contre-jour, ne livre pas la moindre expression. Le boy fait son entrée pour ôter les assiettes. A… lui demande, comme d’habitude, de servir le café sur la terrasse. Là, l’obscurité est totale. Personne ne parle plus. Le bruit des criquets a cessé.
Alain Robbe-Grillet — La Jalousie
Traductions du mot « entrée »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | entrance |
Espagnol | entrada |
Italien | entrata |
Allemand | eingang |
Chinois | 入口 |
Arabe | مدخل |
Portugais | entrada |
Russe | вход |
Japonais | 入り口 |
Basque | sarrera |
Corse | entrata |