La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « argent comptant »

Argent comptant

[arʒɑ̃ kɔ̃ptɑ̃]
Ecouter

Définitions de « argent comptant »

Argent comptant - Locution nominale

  • Somme d’argent en espèces disponible immédiatement.

    L'argent comptant est le carburant liquide des transactions immédiates.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « argent comptant »

(XVIe siècle) Référence nécessaire Composé de argent et de comptant.

Usage du mot « argent comptant »

Évolution historique de l’usage du mot « argent comptant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « argent comptant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « argent comptant »

  • Il faut faire preuve d'une grande modestie et se garder de prendre pour argent comptant les affirmations des spécialistes pour qui chaque question a toujours une réponse.
    Federico Zeri
  • L’argent comptant va-t-il disparaître?
    Conseiller — L’argent comptant va-t-il disparaître? | Conseiller
  • Après avoir sondé les usagers via un sondage, la STM a trouvé que c’est une minorité de clients qui préfèrent payer par argent comptant
    TVA Nouvelles — La STM limite l'utilisation de l'argent comptant | TVA Nouvelles
  • Ceux qui croient en ceci doivent prendre pour argent comptant ce que le clown orange raconte je parie. 😂😂😂
    MacGeneration — Apple replace la Crimée en Ukraine dans ses apps | MacGeneration
  • Nous, les adultes, on peut se poser 1 000 questions, mais inutile de leur bourrer la tête avec des "si, et si, et si." Les peurs ou les doutes qu'on peut avoir, il faut savoir les garder pour nous car les enfants, eux, ne comprennent pas forcément l'hypothétique et prennent pour argent comptant la parole de leurs figures d'autorité (parents et enseignants).
    actu.fr — Guerre en Ukraine. "C'est en expliquant qu'on rassure" : comment parler du conflit aux enfants ? | Actu
  • Refus de l’argent comptant : des risques surtout pour les consommateurs
    Finance et Investissement — Refus de l’argent comptant : des risques surtout pour les consommateurs | Finance et Investissement
  • Et différents chantiers pour y parvenir sont déjà en branle, dont un qui pourrait mener à la fin de l’argent comptant dans les établissements de jeux. 
    TVA Nouvelles — Bientôt fini l'argent comptant au casino | TVA Nouvelles
  • Il estime que les violences sont seulement étayées par les déclarations de la plaignante et que le tribunal ne devrait pas tout prendre pour argent comptant. Il demande aux juges de ne pas hypothéquer la dynamique de réinsertion de son client. Après délibéré, le tribunal a requalifié une partie des faits en écartant les violences habituelles mais en retenant un épisode de violences. Le prévenu est condamné à quatre ans dont un an avec sursis probatoire. Il est aussitôt reconduit à la prison.
    midilibre.fr — A Nîmes, l’ex-compagnon violent et menaçant écope de quatre ans dont un avec sursis probatoire - midilibre.fr

Traductions du mot « argent comptant »

Langue Traduction
Anglais cash
Espagnol efectivo
Italien denaro contante
Allemand kasse
Chinois 现金
Arabe السيولة النقدية
Portugais dinheiro
Russe денежные средства
Japonais 現金
Basque eskudirua
Corse cash
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.