Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « argutieux »
Argutieux
[argytjø]
Définitions de « argutieux »
Argutieux - Adjectif
-
Relatif à une argumentation excessive et subtile, souvent considérée comme inutilement compliquée.
Argutier avec les argutieux est une complaisance que je m’accorde rarement ; et s’impatienter ne sert de rien.
— Henri-Frédéric Amiel, Journal -
Caractérisé par l'usage d'arguments excessivement sophistiqués ou subtils, typiquement dans un contexte de débat ou de discussion.
Mais aucun n’a brillé dans l’école d’autant d’éclat qu’Abélard ; nul n’a porté dans les discussions argutieuses de là dialectique une subtilité plus facile, une lucidité plus éblouissante.
— Charles de Rémusat, Abélard
Expressions liées
- Dialectique argutieuse
- Discours argutieux
Étymologie de « argutieux »
Du mot argutie avec le suffixe -eux.Usage du mot « argutieux »
Évolution historique de l’usage du mot « argutieux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « argutieux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « argutieux »
Traductions du mot « argutieux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | contested |
| Espagnol | impugnado |
| Italien | contestata |
| Allemand | angefochten |
| Chinois | 有争议的 |
| Arabe | المتنازع عليها |
| Portugais | contestado |
| Russe | доказанным |
| Japonais | 争われた |
| Basque | impugna |
| Corse | cuntestatu |