La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arluquer »

Arluquer

[arlyke]
Ecouter

Définitions de « arluquer »

Arluquer - Verbe

  • (Régionalisme : Nord-Pas-de-Calais) Fixer du regard avec insistance.

    Dis donc, gamin? Celle-là on la voit, mais c'est pas pour toi. Arrête de l’arluquer comme cha.
    — Alain Babanini, Le Notus continuera de naviguer

Étymologie de « arluquer »

Du wallon rilouki (« regarder, reluquer »), même origine que l’anglais look (« regarder »), que le néerlandais lonken (« reluquer ») et le français reluquer.

Citations contenant le mot « arluquer »

  • Dans les ruelles sombres de Lille, on pouvait sentir le poids des regards qui s'attardaient. Arluquer était presque une seconde nature pour ceux qui cherchaient à percer les secrets cachés derrière chaque fenêtre.
    Émile Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'art d'arluquer, c'est de savoir capturer l'âme sans que l'autre ne s'en rende compte, disait-elle en observant les passants depuis son café favori à Arras.
    Claire Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il avait cette étrange habitude d'arluquer les inconnus dans le train, comme si leurs histoires se révélaient à travers la profondeur de leurs yeux fatigués.
    Antoine Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE