Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arraisonnage »
Arraisonnage
[arɛsɔnaʒ]
Définitions de « arraisonnage »
Arraisonnage - Nom commun
-
(Marine) Action d'intercepter et d'inspecter un navire en mer pour vérifier sa cargaison, sa nationalité ou ses documents.
Au cours de ses derniers exploits, Surcouf s’est payé le luxe de dépouiller un navire danois avant de lui confier les marins anglais faits prisonniers lors de l’arraisonnage d’un autre bâtiment...
— Régis Le Sommier, Ces Bretons qui ont fait la France
Étymologie de « arraisonnage »
Du verbe arraisonner.Usage du mot « arraisonnage »
Évolution historique de l’usage du mot « arraisonnage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « arraisonnage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « arraisonnage »
Citations contenant le mot « arraisonnage »
-
La colonie française le fait pourtant en toute illégalité. Mais utilise pour ce faire des boutres (bateaux traditionnels) conduits par des marins natifs de Djibouti ne possédant aucun papier d’identification, de telle sorte qu’en cas d’arraisonnage par les Britanniques, la responsabilité française ne pourrait être engagée.
Ina.fr — Henry de Monfreid, vivre l'aventure pour mieux la raconter - Archives vidéo et radio Ina.fr -
La Russie va-t-elle être la cible de nouvelles sanctions? Les Occidentaux ont condamné l'arraisonnage, le 25 novembre, de trois vaisseaux ukrainiens aux abords de la Crimée. Si la presse souligne les retombées politiques que Russes et Ukrainiens pourraient tirer de cet incident, la balance semble pourtant pencher en faveur de ces derniers.
Détroit de Kertch: à qui profitent les tensions russo-ukrainiennes au large de la Crimée? - Sputnik France -
Cette situation contraint les pêcheurs artisanaux sénégalais à demander des licences aux pays voisins comme la Mauritanie. Cela génère des tensions avec les garde-côtes mauritaniens malgré la signature d'accords avec le Sénégal. Le 4 février 2020 suite à l'arraisonnage de deux pirogues de pêche sénégalaises par des garde-côtes mauritaniens, une manifestation a éclaté dans le quartier de Guet Ndar à Saint-Louis.
La surexploitation des ressources halieutiques sénégalaises - Médiaterre
Traductions du mot « arraisonnage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | boarding |
| Espagnol | embarque |
| Italien | imbarco |
| Allemand | einsteigen |
| Chinois | 登机 |
| Arabe | الصعود |
| Portugais | embarque |
| Russe | посадка |
| Japonais | 搭乗 |
| Basque | barnetegi |
| Corse | imbarcu |