Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arrête tes salades »
Arrête tes salades
[arɛt te salad]
Définitions de « arrête tes salades »
Arrête tes salades - Locution-phrase
-
(Familier) Utilisé pour interrompre un interlocuteur dont on pense qu’il ment, qu’il essaie de nous tromper.
À peine avais-je coupé qu’un policier était planté devant moi.- Papiers !J’ai répondu à voix basse :- Je connais bien votre chef...D’un ton qui n’admettait pas la réplique, il a répété :- Arrête tes salades ! Tes papiers !
— Murong Xuecun, Danse dans la poussière rouge
Étymologie de « arrête tes salades »
- Composé de arrêter et de salades, au sens argotique de discours trompeur, mensonger.
Usage du mot « arrête tes salades »
Évolution historique de l’usage du mot « arrête tes salades » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « arrête tes salades » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.