Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arrêter les frais »
Arrêter les frais
[arɛte le frɛ]
Définitions de « arrêter les frais »
Arrêter les frais - Locution verbale
-
(Argot) Cesser une dépense morale ou physique, cesser une activité apportant du préjudice.
Il devait arrêter les frais, récupérer ce qu’il pouvait sur l’île et aller de l’avant.
— Lisa Renee Jones, Le gardien de la nuit
Étymologie de « arrêter les frais »
- Composé de arrêter, les et frais.
Usage du mot « arrêter les frais »
Évolution historique de l’usage du mot « arrêter les frais » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « arrêter les frais » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « arrêter les frais »
-
Les accords croisés entre la SNCF et la Renfe pour desservir en TGV Madrid et Barcelone depuis la France seront dénoncés à la fin 2022. Cette commercialisation croisée a toujours été déficitaire depuis 2013, et l'opérateur français préfère arrêter les frais, dans un contexte de concurrence ferroviaire accrue.
Les Echos — La SNCF met fin à sa coopération avec l'espagnol Renfe | Les Echos -
Lors de la rencontre importante en vue du maintien en deuxième provinciale liégeoise opposant Huccorgne à Ouffet-Warzée, M. Drogmans, l’arbitre de la rencontre, a décidé d’arrêter les frais à la 84e minute de jeu. Alors que le score était de 0-1 et que les supporters locaux se moquaient de lui, le cri d’une spectatrice aura eu don de faire déborder l’eau du vase. "J’ai demandé au délégué de calmer trois fois les supporters, sans résultat", signalait l’homme en noir.
Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net — Best of foot local: match arrêté pour racisme, un caleçon offert et une histoire de penaltys (Namur) -
Suite à l’invasion de l’armée Russe en Ukraine, et la mise en place de lourdes sanctions contre le pays par la communauté internationale, les grandes firmes étrangères continuent de suspendre les unes après les autres leur activité dans le pays – lorsqu’elles ne décident pas carrément d’arrêter les frais en quittant totalement le marché. On a déjà vu plusieurs grandes firmes comme Intel et AMD quitter le marché à cause des sanctions américaines qui empêchent désormais la vente de certaines technologies à la Russie.
Presse-citron — Netflix, Epic Games et Samsung suspendent leurs opérations en Russie
Traductions du mot « arrêter les frais »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stop charges |
| Espagnol | detener los cargos |
| Italien | fermare le spese |
| Allemand | gebühren stoppen |
| Chinois | 停止收费 |
| Arabe | وقف الرسوم |
| Portugais | parar cobranças |
| Russe | остановить обвинения |
| Japonais | ストップチャージ |
| Basque | karguak gelditu |
| Corse | ferma i carichi |