Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arrière-garde »
Arrière-garde
[arjɛrœgard]
Définitions de « arrière-garde »
Arrière-garde - Nom commun
-
(Milit.) Fraction d'une force armée se déplaçant ou stationnant en dernière position.
Fin février est très beau et le 2 mars nous quittons le cantonnement de Marquigny. Nous marchons en arrière-garde du bataillon et, par Louvergny, La Cassine, nous arrivons à l'étape à midi à Chémery-sur-Bar.
— Gustave Folcher & Rémy Cazals, Les carnets de guerre de Gustave Folcher -
(Fig.) Ensemble des individus résistant au changement ou adhérant à des idées désormais obsolètes.
Dans l'esprit des non-spécialistes (et parfois de quelques scientifiques d'arrière-garde), la primatologie était alors considérée comme une sorte de loisir de femmes farfelues et misanthropes.
— Florence Levréro dans La différence des sexes sous la direction de Nicolas Mathevon et Éliane Viennot, Belin -
(Fig., rare) Soutien psychologique ou moral qui permet une certaine assurance face aux adversités.
Tout ce qu’elle avait perdu, elle n’aurait qu’à lever un doigt pour le retrouver. C’est cette pensée d’arrière-garde qui lui donnait du courage et lui faisait dire : « Je ne regrette rien. »
— Alphonse Daudet, Le petit Chose
Étymologie de « arrière-garde »
Composé des termes français arrière et garde.Usage du mot « arrière-garde »
Évolution historique de l’usage du mot « arrière-garde » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « arrière-garde » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « arrière-garde »
Antonymes de « arrière-garde »
Citations contenant le mot « arrière-garde »
-
Etre d’avant-garde, c’est savoir ce qui est mort ; être d’arrière-garde, c’est l’aimer encore.
Roland Barthes -
La "Celeste" a impressionné avec un premier tour parfait (3 victoire) et la meilleure arrière-garde jusqu'à présent: aucun but encaissé. Et son duo offensif Suarez-Cavani est capable de percer la plupart des défenses, malgré un jeu limité et souvent résumable à la fameuse "garra" uruguayenne, cette hargne communicative.
VOA — Enfin, les chocs des 8e de finale au mondial! -
Hernandez a distribué sa quatrième passe décisive en Bleu (contre la Côte d'Ivoire, 2-1, le 25 mars) et atteint la barre des dix puisqu'elles s'ajoutent aux six avec l'AC Milan, mais au poste de latéral gauche dans une arrière-garde à quatre. Enfin, le gardien Mike Maignan a connu sa seconde cape et sa première titularisation contre l'Afrique du Sud, avec un clean-sheet à la clé (victoire 5-0 le 29 mars) comme cela lui est déjà arrivé onze fois en Serie A, aucun gardien ne faisant mieux en Italie.
L'Équipe — Avec Hernandez, Giroud et Maignan, l'AC Milan compte sur ses Français pour remporter le titre - L'Équipe
Traductions du mot « arrière-garde »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rear guard |
| Espagnol | guardia trasera |
| Italien | guardia posteriore |
| Allemand | nachhut |
| Chinois | 后卫 |
| Arabe | الحرس الخلفي |
| Portugais | retaguarda |
| Russe | арьергард |
| Japonais | リアガード |
| Basque | atzeko guardia |
| Corse | guardia posteriore |