Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avant-garde »
Avant-garde
[avɑ̃tgard]
Définitions de « avant-garde »
Avant-garde - Nom commun
-
(Figuré) Ensemble des individus ou mouvements se situant à la pointe du progrès, notamment dans les domaines artistiques, scientifiques ou idéologiques.
Tout conspire pour nous. Ainsi tous ceux qui plaignent les peuples, qui braillent sur la question des prolétaires et des salaires […] les Communistes, les Humanitaires, les philanthropes vous comprenez, tous ces gens-là sont notre avant-garde.
— Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir -
(Militaire) Section d'une armée en charge de l'exploration et de la sécurisation des zones en avant lors d'une progression.
[…] de nombreuses unités blindées d’avant-garde étaient stoppées sur les routes, fautes de combustible : […]. Les appels radio des tankistes réclamant de l’essence se faisaient entendre sans cesse.
— Georges Blond, L'Agonie de l'Allemagne 1944-1945
Expressions liées
- (être) à l'avant-garde (de) (être à la pointe, en tête être le précurseur de)
-
D'avant-garde (qui est novateur, qui devance, qui rompt avec la tradition, qui entend donner une impulsion au développement des idées, des techniques)
Ma foi était même une foi d'avant-garde et j'étais bien loin de la résignation de mes ascendants; ...
— Pierre Loti, Le Roman d'un enfant - Faces à l'avant-garde (Manière de se coiffer qui fut prescrite pour les troupes en 1792)
- Salle, salon d'avant-garde (où sont produites, présentées ou exposées des œuvres d'avant-garde)
- Synt idées d'avant-garde
- Être à l'avant-garde (être dans les premières positions)
Étymologie de « avant-garde »
Le terme « avant-garde » provient de la contraction des mots français avant et garde. Dans l'ancien français, on retrouve la contraction an ou en pour avant.Usage du mot « avant-garde »
Évolution historique de l’usage du mot « avant-garde » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « avant-garde » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « avant-garde »
Antonymes de « avant-garde »
Citations contenant le mot « avant-garde »
-
L'avant-garde se définit rétrospectivement. Elle n'existe que dans le passé.
Henri Goetz -
Etre d’avant-garde, c’est savoir ce qui est mort ; être d’arrière-garde, c’est l’aimer encore.
Roland Barthes -
L'humanité a besoin de sublime. Le sublime du sublime, c'est l'art. Le sublime de l'art, c'est l'avant-garde.
Roland Topor — Mémoires d'un vieux con -
Il y aura des films d'avant-garde le jour où on inventera l'argent d'avant-garde.
Roland Topor -
Vaucluse - Véloroutes : le Département à l'avant-garde...
LaProvence.com — Sorties - Loisirs | Vaucluse - Véloroutes : le Département à l'avant-garde du peloton | La Provence -
Une fois dans sa vie, fût-ce pendant trois quart d'heure, tout le monde a été à l'avant-garde de quelqu'un.
François Schmidt — Le critique musical -
Elle court contre les hommes, elle est vraiment à l'avant-garde en 1930. Elle devient une vedette, à tel point qu'elle part en tournée aux Etats-Unis, où elle participe à 76 courses. Elle devient l'égérie des clubs Lucky Strike et sa renommée devient mondiale.
France Inter — Hellé Nice, l'incroyable destin d'une pilote automobile d'avant-garde
Traductions du mot « avant-garde »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | avant-garde |
| Espagnol | primer plano |
| Italien | avanguardia |
| Allemand | avantgarde |
| Chinois | 前卫的 |
| Arabe | طليعي |
| Portugais | vanguarda |
| Russe | авангард |
| Japonais | アバンギャルド |
| Basque | abangoardiako |
| Corse | avantguardia |