Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éclaireur »
Éclaireur
[eklɛrœr]
Définitions de « éclaireur »
Éclaireur - Nom commun
-
Militaire envoyé en avant pour recueillir et rapporter des informations sur l'ennemi ou le terrain.
Ce fut en l’année 574 que les troupes du roi d’Austrasie, après plusieurs jours de marche, arrivèrent près d’Arcis-sur-Aube. Sighebert fit halte en cet endroit, et attendit, avant d’aller plus loin, le rapport de ses éclaireurs.— (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 2e récit : Suites du meurtre de Galeswinthe — Guerre civile — Mort de Sighebert (568-575), 1833 - éd. Union Générale d’Édition, 1965)
-
Individu qui guide ou inspire un groupe par ses idées novatrices.
Comment se fait-il, citoyen Proudhon, que vous, l’éclaireur avancé de la Révolution et de l’avenir, vous vous soyez rendu coupable de cet anachronisme : Vive l'empereur !
— Jean-Claude Colfavru, Ne criez pas Vive l'empereur -
[Scoutisme] Jeune membre appartenant à la tranche d'âges allant généralement de douze à dix-sept ans.
Le découpage des branches, c’est-à-dire des tranches d’âge, constitue la différence entre les mouvements la plus visible et la plus symbolique. Historiquement, le scoutisme est divisé en trois branches : louveteaux (8-12 ans), éclaireurs (12-17 ans) et aînés (17-20 ans). Cependant cette physionomie a été profondément modifiée par les réformes engagées après 1945 par les Éclaireurs de France et dans les années 1960 par les Scouts de France.
— Scoutisme en France, article Wikipédia -
[Marine] Navire détaché devant une flotte pour explorer ou surveiller.
(Par apposition)
— Bateau éclaireur, navire éclaireur.
Expressions liées
-
En éclaireur (en reconnaissance.)
Les hussards partirent en éclaireurs dans la ville
— Erckmann-Chatrian, Conscrit 1813 - Groupe, section d'éclaireurs
- Marcher en éclaireur
Étymologie de « éclaireur »
Du mot éclairer avec le suffixe -eur.Usage du mot « éclaireur »
Évolution historique de l’usage du mot « éclaireur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « éclaireur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « éclaireur »
Citations contenant le mot « éclaireur »
-
Un grand poète est moins un inventeur qu'un éclaireur.
Jorge Luis Borges — La quête d'Averroès -
Parmi les visages de ces nouveaux maires écologistes, Léonore Moncond’huy, éclaireuse unioniste.
Reforme.net — Léonore Moncond’huy, élue maire de Poitiers, éclaireuse unioniste - Reforme.net -
Lors de la sortie de rentrée, toutes les branches se retrouvent : les louveteaux et louvettes (8-12 ans), les éclaireuses et éclaireurs (12-16 ans) et les aînés (16-18 ans). “C’est important cette première sortie, témoignage Paul Manguy, responsable à la communication de l’association. Car il y a les cérémonies de passage d’une branche à l’autre. C’est le moment où l’enfant qui a commencé comme louveteau est accueilli chez les éclaireurs, et les grands des éclaireurs arrivent dans la branche des aînés. Après concrètement, chacun s’organise comme il veut !”
Reforme.net — Éclaireuses et Éclaireurs Unionistes de France : c’est reparti pour une année ! - Reforme.net -
Les deux hommes se donnèrent l'accolade. Prends soin de toi. S'il y avait urgence, je ne pourrais pas t'envoyer Maria en éclaireur.
Martine Azoulai — La chair des dieux
Traductions du mot « éclaireur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scout |
| Espagnol | explorar |
| Italien | esploratore |
| Allemand | erkunden |
| Chinois | 侦察 |
| Arabe | كشاف |
| Portugais | batedor |
| Russe | разведчик |
| Japonais | スカウト |
| Basque | scout |
| Corse | scout |