Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arroseur »
Arroseur
[arozœr]
Définitions de « arroseur »
Arroseur - Nom commun
-
Individu chargé de l'irrigation ou de l'humidification des plantes, sols, ou surfaces diverses.
On ne voit jamais arriver l’arroseur. On ne le voit jamais, non plus, s'en aller. L’arroseur est là, ou bien il n'est pas là, et voilà tout. Sa mise est quelconque. Seul, un écusson, cousu sur son chapeau indique qu'il remplit des fonctions officielles.
— Les Annales politiques et littéraires, 1902 -
Appareil destiné à répartir de l'eau de manière uniforme sur une surface pour l'irrigation.
Le débit d’un arroseur est directement fonction de la section de la ou des buses, ainsi que de la pression de l’eau à l’entrée de l’appareil.
— Jean-Robert Tiercelin, L’eau et les espaces verts
Expressions liées
- Arroseur municipal
- Arroseur rotatif
- Arroseuse-balayeuse (machine automobile effectuant l'arrosage et le balayage des rues.)
- Une arroseuse municipale
Étymologie de « arroseur »
Du verbe arroser avec le suffixe -eur.Usage du mot « arroseur »
Évolution historique de l’usage du mot « arroseur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « arroseur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « arroseur »
Citations contenant le mot « arroseur »
-
Les « grands partis » sont encore plus fragiles qu'ils ne paraissent, car constitués d'élus prêts à suivre le sens du vent à la première occasion et qui n'en font même pas mystère. Il est vrai que leurs premiers responsables les ont eux-mêmes habitués à ce genre de comportement ces dernières années. Les « démocrates sincères » sont ainsi en train de connaître un déclin dont ils peinent à imaginer le scénario, devenant victimes de leurs propres stratégies et créatures. Le scénario du pire qui peut arriver à un manœuvrier, celui de l'arroseur arrosé !
La Tribune — L’argent et la politique malienne: l’arroseur arrosé !
Traductions du mot « arroseur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sprinkler |
| Espagnol | aspersor |
| Italien | spruzzatore |
| Allemand | sprinkler |
| Chinois | 洒水器 |
| Arabe | مرشة |
| Portugais | aspersor |
| Russe | разбрызгиватель |
| Japonais | スプリンクラー |
| Basque | aspertsio |
| Corse | sprinkler |