Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « asphaltier »
Asphaltier
[asfaltie]
Définitions de « asphaltier »
Asphaltier - Nom commun
-
Navire-citerne spécialisé dans le transport d’asphalte et de bitume, chauffé entre 180 et 250°C pour maintenir ces matériaux en état liquide.
L’asphaltier battant pavillon panaméen affichait un fort tirant d’eau car il avait quitté le port en hâte, sans cargaison et avec peu de carburant.
— Ian Urbina, La Jungle des océans
Étymologie de « asphaltier »
Du mot asphalte, avec le suffixe -ier.Usage du mot « asphaltier »
Évolution historique de l’usage du mot « asphaltier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « asphaltier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « asphaltier »
Citations contenant le mot « asphaltier »
-
Quatre bateaux, trois pétroliers-chimiquiers et un asphaltier à bicarburation (diesel/gaz naturel liquéfié), ont été construits au chantier maritime Besiktas en Turquie pour 50 millions $ chacun et un autre navire a été acheté en Europe.
Le Journal de Québec — Desgagnés dépensera 175 M$ pour 5 navires | JDQ -
Long de 132 mètres pour une largeur de 23 mètres et un tirant d’eau de 7.8 mètres, il affiche un port en lourd de 15.100 tonnes. Comme son aîné, cet asphaltier-bitumier-chimiquier est équipé d’une propulsion fonctionnant aussi bien au gaz naturel liquéfié qu’au diesel ou au fuel lourd. A cet effet, il est équipé d’un moteur Wärtsila 5RT-flex 50DF d’une puissance de 5450 kW. L’alimentation en GNL est assurée par deux réservoirs de 600 m3 logés sur le pont du navire, qui dispose d’une coque renforcée (certification Polar 7) pour la navigation dans les glaces.
Mer et Marine — Besiktas achève un second bitumier à propulsion GNL pour le groupe Desgagnés | Mer et Marine -
Les deux autres navires du groupe construits en Turquie au cours des dernières années sont le Damia Desgagnés, premier asphaltier à bicarburation au monde, et le Mia Desgagnés, un pétrolier-chimiquier.
Le Journal de Québec — Groupe Desgagnés: quand les pirates influencent la construction des navires | JDQ
Traductions du mot « asphaltier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | asphalt paver |
| Espagnol | pavimentadora de asfalto |
| Italien | finitrice per asfalto |
| Allemand | asphaltfertiger |
| Chinois | 沥青摊铺机 |
| Arabe | رصف الأسفلت |
| Portugais | pavimentadora de asfalto |
| Russe | асфальтоукладчик |
| Japonais | アスファルトペーバー |
| Basque | asfaltozko asfaltatzailea |
| Corse | paver di asfalt |