Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « asphalte »
Asphalte
[asfalt]
Définitions de « asphalte »
Asphalte - Nom commun
-
Substance noire et brillante, principalement composée de bitume, que l'on trouve naturellement dans certains lacs, notamment dans la mer Morte.
Le bitume libre qu’on ajoute est évidemment absorbé par celui déjà logé dans les pores du calcaire ; véhiculé par lui, il pénètre jusque dans les plus intimes cavités de l’asphalte, comme une goutte d’huile suit le chemin tracé par une autre goutte ; mais on ne saurait prétendre que le bitume libre apporte avec lui des propriétés nouvelles ; ses fonctions sont purement accessoires ; il aide à la fusion de la roche ; il supplée aux huiles imprégnantes perdues par l’évaporation, il prépare la pâte pour la trituration et la cuisson, comme la salive, si l’on veut nous permettre cette comparaison, humecte les aliments, les dispose pour la mastication et favorise leur transformation.
— Léon Malo, « N° 4 : Note sur l’asphalte » -
Revêtement routier obtenu en mélangeant du bitume avec des agrégats minéraux employés pour le pavage des chaussées urbaines.
Depuis la situation a changée. Les pavés recouverts de macadam ou d’asphalte disparaissent si profondément que les contestataires ne peuvent les deviner et surtout les en extraire.
— Thierry Paquot, Dicorue : Vocabulaire ordinaire et extraordinaire des lieux urbains -
(Par extension) Surface revêtue ainsi utilisée notamment pour désigner le sol des rues ou routes en milieu urbain.
[…], il venait d'apercevoir, penchée sur un morceau de chevreau auquel elle cousait des élastiques ,la silhouette invraisemblable ,mais trop connue pour qu'il s'y trompât ,d'une ancienne greloteuse haut cotée sur l’asphalte parisien .
— Léo Trézenik, « Madame Jaquin »
Expressions liées
- Arpenter l'asphalte (flâner sur le trottoir)
- Asphaltage d'une cour
- Asphalte de la trinité
- Asphalte de pétrole
- Asphalte naturel
- Asphalter une rue, un trottoir
- Caoutchouc d'asphalte
- Faire l'asphalte (faire le trottoir)
- Polir l'asphalte (flâner sur le trottoir)
- Se ballader sur l'asphalte (flâner sur le trottoir)
Étymologie de « asphalte »
Du provençal asphalt, de l'espagnol et de l'italien asfalto, du latin asphaltus, lui-même issu du grec ancien ἄσφαλτος, ásphaltos (« asphalte »).Usage du mot « asphalte »
Évolution historique de l’usage du mot « asphalte » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « asphalte » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « asphalte »
Citations contenant le mot « asphalte »
-
La tour Eiffel, cèdre en acier, s'élance soudain et fuit la suie, le trépignement, l’asphalte roussi.
Abraham Chlonsky — Au bois de Boulogne -
C'est là que les SDA ont brûlé, en faisant un angle confortable de décollage de trente-six degrés par rapport à l'asphalte.
Dan Simmons — L'Épée de Darwin
Traductions du mot « asphalte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | asphalt |
| Espagnol | asfalto |
| Italien | asfalto |
| Allemand | asphalt |
| Chinois | 沥青 |
| Arabe | أسفلت |
| Portugais | asfalto |
| Russe | асфальт |
| Japonais | アスファルト |
| Basque | asfaltoa |
| Corse | asfalto |