Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « assurage »
Assurage
[asyraʒ]
Définitions de « assurage »
Assurage - Nom commun
-
Action de sécuriser un grimpeur au moyen d'une corde pour prévenir toute chute.
« …l’assurage est une technique de contrôle de la corde de manière à ce que le grimpeur ne tombe pas », continue son papa, très digne, malgré l’immense douleur.
— La jeune alpiniste se tue dans le Mont Blanc, sudpress.be
Étymologie de « assurage »
Dérivé du mot assurer avec le suffixe -age.Usage du mot « assurage »
Évolution historique de l’usage du mot « assurage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « assurage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « assurage »
Traductions du mot « assurage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | belay |
| Espagnol | amarrar |
| Italien | assicurare |
| Allemand | sichern |
| Chinois | 束缚 |
| Arabe | ثبت |
| Portugais | amarração |
| Russe | отставить |
| Japonais | ビレイ |
| Basque | aseguratu era |
| Corse | induvà |