Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « atlantique »
Atlantique
[atlɑ̃tik]
Définitions de « atlantique »
Atlantique - Adjectif
-
(Géographie) Concernant l’océan Atlantique ou à ses abords.
Les habitants d’Azemmour ont, avec ceux de Salé, la réputation d'être les plus fanatiques de la côte atlantique du Maroc. Comme eux, ils ont dû se livrer autrefois à la piraterie, […].
— Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue -
(Écologie) Se dit des zones végétales influencées par l'océan Atlantique et des espèces végétales qui y prospèrent.
Il semble toutefois que le cortège de cette association atlantique aille s’appauvrissant de l’Ouest à l’Est et de façon assez rapide […]
— Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne
Atlantique - Nom commun
-
Relatif à une plante terrestre croissant près de l’océan Atlantique.
Les atlantiques se sont répandues dans les plaines, mais restent arrêtées par la rigueur des hivers.
— Henri Gaussen, Géographie des Plantes
Expressions liées
- Charte de l'atlantique (déclaration faite par Roosevelt et Churchill en 1941 sur leur politique commune.)
- Format atlantique ou in-plano (format du papier employé pour les atlas.)
- L'atlantique (l'Océan atlantique, la mer atlantique.)
- L'esprit atlantique, l'esprit européen
- La côte, les rivages de l'atlantique
- Le mur de l'atlantique (celui, édifié le long des côtes françaises par les Allemands, pour empêcher un éventuel débarquement.)
- Les bases atlantiques
- Les nations, les états atlantiques (ceux qui ont signé ce pacte)
- Naviguer sur l'atlantique
- Pacte, traité atlantique
- Pacte, traité de l'atlantique nord (accord signé en 1949 par divers pays européens et les États-Unis.)
- Poissons, mollusques atlantiques
- Période ou phase atlantique (période du quaternaire pendant laquelle a régné un climat plus chaud que le climat actuel.)
-
Sœurs atlantiques
... les autres prétendent qu'il fut ordonné au soleil de tourner ses rênes dans une largeur également distante de la ligne équinoxiale, entre le Taureau, les sept Sœurs atlantiques et les jumeaux de Sparte, en s'élevant au tropique du Cancer...
— Chateaubriand, Paradis perdu, traduit par John Milton - Tempêtes, vents atlantiques
Étymologie de « atlantique »
Du latin Atlanticus, dérivé du grec ancien Ἄτλας (Atlas, massif montagneux du nord-ouest de l'Afrique), nom qui a été donné à la mer voisine. Autre hypothèse, le mot pourrait être issu du nom du premier roi de l'Atlantide selon Platon.Usage du mot « atlantique »
Évolution historique de l’usage du mot « atlantique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « atlantique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « atlantique »
Citations contenant le mot « atlantique »
-
Toutefois, "l'Europe est un point chaud de canicule, présentant des tendances à la hausse trois à quatre fois plus rapides que le reste des latitudes moyennes du nord". Au Royaume-Uni, la barre des 40°C a été franchie pour la première fois cet été, quand la côte atlantique française pulvérisait parfois ses records de +4 ou +5°C.
Le Point — 2022, l'été où l'hémisphère nord a senti la violence du réchauffement climatique - Le Point -
Parmi les plus petites baleines, la baleine de Minke atteint en général 10 mètres à l'âge adulte et vit dans le nord des océans Atlantique et Pacifique, mais il est arrivé qu'on en trouve jusqu'en Arctique ou à l'Équateur. En janvier 2006, une baleine à bec commune s'était déjà retrouvée coincée dans la Tamise, suscitant un énorme intérêt. Le cétacé était malheureusement décédé alors qu'on le ramenait à la mer.
LEFIGARO — Inquiétude pour une jeune baleine perdue dans la Tamise -
Les traditions bretonnes se mêlent harmonieusement à l'influence atlantique dans cette région singulière qu'est le sud-armoricain.
Marie-Hélène Deslandes — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Un esturgeon atlantique de deux mètres, ou esturgeon noir d’Amérique, a été retrouvé, tout du moins ses restes, en mer Baltique, dans le garde-manger d’une épave royale danoise vieille de plus de 500 ans, selon une publication du «Journal de sciences archéologiques».
Le Matin — Baltique: Un esturgeon de 500 ans retrouvé dans le garde-manger d’une épave - Le Matin -
Ainsi ce sont des sols bruns plus ou moins lessivés surmontés de forêts caducifoliées de chênes et de hêtres qui constitueraient le climax observé sur la très grande majorité du territoire français de plaine ou collinéen, en climat atlantique et continental, si l’homme abandonnait ses agrosystèmes ou cessait de cultiver ses forêts.
Pierre Davoust — Ressources et concepts en écologie et sciences de l’environnement -
Le premier ministre […] est cloué au pilori dans la région atlantique et il n’aime pas ça. Il a beau dire, cependant, il a bel et bien trahi sa parole.
Chronique de Manon Cornellier — Le Devoir
Traductions du mot « atlantique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | atlantic |
| Espagnol | atlántico |
| Italien | atlantico |
| Allemand | atlantisch |
| Chinois | 大西洋 |
| Arabe | الأطلسي |
| Portugais | atlântico |
| Russe | атлантика |
| Japonais | 大西洋 |
| Basque | atlantic |
| Corse | atlanticu |