Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « attellement »
Attellement
[atɛlœmɑ̃]
Définitions de « attellement »
Attellement - Nom commun
-
Processus consistant à attacher des animaux de trait à un véhicule ou un instrument de travail.
Les expositions publiques n’ont encore rendu aucun service à l’avancement de ce détail, ni pour l’attellement du cheval ni pour l’attelage des animaux de l’espèce bovine.
— Jean-Augustin Barral, Journal d’agriculture pratique -
État résultant du fait d'avoir attelé des animaux.
Dans le reportage détaillé de la vie rurale, l'attellement des bœufs était décrit comme l'union des forces pour labourer les champs fertiles.
— (Citation fictive)
Usage du mot « attellement »
Évolution historique de l’usage du mot « attellement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « attellement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « attellement »
Citations contenant le mot « attellement »
-
L'attellement des destins se fait souvent dans l'ombre, loin des regards curieux et des mains impatientes.
Henri Durville — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le grand théâtre de la vie, chaque attellement est une promesse de mouvement, un prélude aux voyages de l'âme.
Marguerite de Valois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les sociétés sont comme les chariots, nécessitant un attellement soigné pour ne pas verser à la première secousse du chemin.
Étienne Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « attellement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | harness |
| Espagnol | aprovechar |
| Italien | imbracatura |
| Allemand | geschirr |
| Chinois | 马具 |
| Arabe | ظفيرة |
| Portugais | arreio |
| Russe | упряжь |
| Japonais | ハーネス |
| Basque | arnesa |
| Corse | arnesi |