La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « attenir »

Attenir

[atenir]
Ecouter

Définitions de « attenir »

Attenir - Verbe

  • Vieilli. Situé immédiatement à côté ou en contiguïté.

    Ces compositions étant mélangées, on les enfournait dans l'arche à fritter qui attenait au four de fusion. Cette opération avait pour but la combustion du principe organique contenu dans les soudes, les cendres et les salins.
    — Georges Bontemps, Guide du verrier; traité historique et pratique de la fabrication des verres

Étymologie de « attenir »

Du latin attinere.

Usage du mot « attenir »

Évolution historique de l’usage du mot « attenir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « attenir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « attenir »

Citations contenant le mot « attenir »

  • Rien n’est encore finalisé mais l'équipe fait tout pour « le récupérer en région montluçonnaise. On a aujourd’hui un centre capable d’attenir 60 collaborateurs, on a déjà une croissance de 40 prévu d’ici la fin de l’année », reprend Sébastien Raynaud.
    www.lamontagne.fr — La Région se dit prête à mettre 500.000 euros sur la table pour aider Recyclea à relocaliser des emplois à Montluçon (Allier) - Montluçon (03100)

Traductions du mot « attenir »

Langue Traduction
Anglais hold on
Espagnol espere
Italien resisti
Allemand warten sie mal
Chinois 坚持,稍等
Arabe انتظر
Portugais aguente
Russe оставайтесь на линии
Japonais つかまっている
Basque eutsi
Corse aspetta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.