Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « atterrage »
Atterrage
[atɛraʒ]
Définitions de « atterrage »
Atterrage - Nom commun
-
(Marine) Proximité ou voisinage immédiat avec la terre.
La tension était palpable sur le pont, dans cet atterrage précaire où la menace des récifs semblait presque respirer sous la brume.
— (Citation fictive) -
(Marine) Action par laquelle un navire arrive et touche le sol terrestre ou lieu spécifique de cette action.
"— Tu voulais y aller en barque, n’est-ce pas ? souffla-t-elle à mon oreille comme une excuse, avec un sourire ambigu. D’ailleurs, mon capitaine n’en est pas fâché : personne ne vient ici, et on ne connaît plus guère les atterrages. — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)"
-
(Marine) Manœuvre par laquelle un navire aborde le terrain ferme.
"Ce véhicule imposant, le «Zubr» (bison en russe) est le plus gros aéroglisseur du monde; il peut transporter jusqu'à 400 hommes. Selon les autorités cet aéroglisseur était en pleine manœuvre. Il effectuait une exercice de routine, un atterrage. Presque tout paraît normal au ministre russe de la Défense, « ce qui n'est pas clair c'est ce que faisaient les gens sur la plage pendant un essai militaire » s'est-il interrogé."
Expressions liées
- Atterrages semés d'écueils
- Faire son atterrage
- Synt atterrage aux îles de, sur une île
- Synt atterrage praticable
- Être à l'atterrage (Être aux approches d'une terre même avant d'être à portée de l'apercevoir)
Étymologie de « atterrage »
Du mot terre avec le préfixe a- et le suffixe -age. L'Académie donne également l'orthographe attérage.Usage du mot « atterrage »
Évolution historique de l’usage du mot « atterrage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « atterrage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « atterrage »
Citations contenant le mot « atterrage »
-
« Nous avons fait le choix d’un défilé au centre d’Erquy (…) parce que Caroual est réginéen ; l’atterrage des câbles est un des outrages que nous vivrons, que vivront les communes de la Côte de Penthièvre et de la Côte d’Émeraude si nous restons immobiles », ajoutent les associations.
Le Telegramme — Marche blanche contre le projet éolien ce samedi matin - Erquy - Le Télégramme -
« Le tourisme lui aussi serait impacté car la plus grande et la plus fréquentée des plages d’Erquy, Caroual, sera le lieu d’atterrage des deux câbles éoliens de 225 000 volts chacun, qui traverseront ensuite la zone habitée de Caroual. En plus de poser la question des risques sanitaires pour les habitants et visiteurs, cela mettra en cause sa carte identitaire de port et de station classée tourisme que lui confèrent ses ports de pêche, de plaisance et ses plages. »
Le Telegramme — Erquy Ère Nouvelle réitère son opposition au projet éolien - Erquy - Le Télégramme
Traductions du mot « atterrage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | landing |
| Espagnol | aterrizaje |
| Italien | atterraggio |
| Allemand | landung |
| Chinois | 降落 |
| Arabe | هبوط |
| Portugais | aterrissagem |
| Russe | посадка |
| Japonais | 着陸 |
| Basque | lurreratzen |
| Corse | sbarcu |