La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « au double »

Au double

[o dubl]
Ecouter

Définitions de « au double »

Au double - Locution adverbiale

  • (Vieilli) Une fois plus.

    Les coûts de production ont augmenté au double, mettant en péril la viabilité économique des petites entreprises.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « au double »

 Composé de au et de double.

Usage du mot « au double »

Évolution historique de l’usage du mot « au double » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « au double » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « au double »

  • Sans cesse le progrès, roue au double engrenage, Fait marcher quelque chose en écrasant quelqu’un.
    Victor Hugo — Les Contemplations
  • Ce samedi, ils se bousculaient déjà au double mixte de la Doua. On peut se faire tatouer sans rendez-vous et participer au concours du meilleur tatouage.
    Villeurbanne. Tatouages à gogo au Double Mixte ce week-end
  • Avec les charges patronales, les impôts de production sont souvent cités comme un frein majeur à l’établissement des entreprises étrangères en France, un déficit de compétitivité. Avant la réforme de 2021, ces impôts s’élevaient au double de ce qui est pratiqué en Allemagne.
    LégiFiscal — Candidature Emmanuel Macron : la baisse des impôts au programme LégiFiscal
  • Les parkings du centre-ville de Pau vont voir leurs tarifs augmenter à partir du 1er mars. Des prix qui dans certains cas vont passer du simple au double pour les abonnements mais aussi pour le stationnement horaire. Les grilles des prix seront débattues ce lundi 7 février en conseil municipal.
    France Bleu — Les tarifs des parkings de Pau augmentent le 1er mars
  • Attention au grand écart des autotests covid à Neuchâtel. La libre concurrence a engendré une baisse progressive du prix de ces dispositifs médicaux entre 2021 et cette année. Les autotests ne sont pas soumis à l’assurance de base. Ils n’ont ainsi pas de prix réglementé. Résultat : leurs prix varient du simple au double dans les pharmacies du canton. Ils sont notamment fixés selon leur marque et leur lieu d'achat. Christian Borel-Jaquet, président de l’Ordre Neuchâtelois des pharmaciens.
    Du simple au double pour l’achat d’autotests - RTN votre radio régionale
  • Le musée de l’École enregistre une hausse des entrées du simple au double entre 2020 et 2021. De quoi commencer 2022 avec enthousiasme, d’autant plus avec la levée de toutes les restrictions sanitaires concernant les musées.
    Belleroche. Le musée de l’École envisage 2022 avec optimisme

Traductions du mot « au double »

Langue Traduction
Anglais twice
Espagnol dos veces
Italien due volte
Allemand zweimal
Chinois 两次
Arabe مرتين
Portugais duas vezes
Russe дважды
Japonais 2回
Basque birritan
Corse duie volte
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.