Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « double »
Double
Définitions de « double »
Double - Adjectif
-
Se dit de ce qui vaut, pèse ou contient deux fois une certaine quantité.
Dans chaque reflet, le monde devient double, redoublant vérité et illusion.
— (Citation fictive) -
Par extension, qualifie ce qui est constitué de deux éléments similaires ou analogues.
D’Ablancourt supprimait énergiquement les lettres doubles et mettait i pour y à peu près partout.
— Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe -
(Droit) Se dit des actes ou contrats établis en deux exemplaires identiques pour chaque partie prenante.
Un accord scellé en double est la garantie écrite que chaque voix porte son écho.
— (Citation fictive) -
(Jeux) Dans le jeu de dominos, désigne la pièce sur laquelle figurent deux valeurs identiques.
La pièce double en dominos : miroir parfait des valeurs, où l'identique se reflète pour doubler le jeu.
— (Citation fictive) -
(Botanique) Décrit une fleur ayant développé plus de pétales qu'à l'état naturel grâce à la culture.
La fleur double, œuvre de l'art botanique, dévoile sa beauté amplifiée où chaque pétale raconte l'histoire d'une transformation cultivée.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Qualifie un individu faisant preuve de duplicité ou exprimant des intentions contradictoires.
Dans Mam’zelle Nitouche, fort de son expérience, Hervé créa l'archétype du personnage double, à la fois Célestin pour les cocottes du demi-monde et Floridor pour les grenouilles de bénitier de matines et de vêpres.
— Jean-François Kahn, Faut-il faire la guerre à BHL ?
Double - Nom commun
-
Quantité équivalant à deux fois une valeur donnée.
Cette transaction lui a rapporté le double de son investissement. — Je paierai le double. — Être condamné au double.
-
Objet ou entité présentant une similitude parfaite et symétrique avec un autre.
Un double n'est pas seulement une image parfaite, mais le miroir symétrique d'une existence.
— (Citation fictive) -
Reproduction fidèle d'un document original ou d'une œuvre.
Le double, miroir exact de l'original, porte en lui l'authenticité du premier trait.
— (Citation fictive) -
Objet ou spécimen additionnel appartenant à une collection.
Dans chaque collection bien conçue, le double joue un rôle essentiel : il est à la fois gardien de l'intégrité et garant de l'exhaustivité.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Individu ressemblant physiquement ou psychologiquement à un autre.
Dans le jeu des miroirs de l'existence, le double n'est jamais loin, reflétant nos traits ou nos pensées à travers un visage étranger.
— (Citation fictive) -
(Musique) Composition musicale altérée conservant la mélodie originelle.
La musique est un art du double, où la mélodie initiale se renouvelle sans jamais se perdre.
— (Citation fictive) -
(Antiquité, Religion) Entité immatérielle qui, selon les croyances égyptiennes antiques, quittait le corps physique au moment de la mort.
C’était peu de dire que la pièce était à son image, ou alors elle l’était en effet à la manière de ces hypogées d’Égypte aux murs fleuris de doubles, d’une guirlande hagarde de gestes suspendus autour du sarcophage vide.
— Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes -
(Baseball) Coup sûr permettant au frappeur d'atteindre la deuxième base, sans possibilité de progresser davantage.
Dans l'art du baseball, le 'double' est l'habile compromis entre la puissance et la précision, amenant le frappeur en toute sécurité jusqu'à la deuxième base.
— (Citation fictive) -
(Désuet) Unité de mesure ancienne équivalant à un volume double du décalitre, utilisée pour mesurer les grains.
– Vous aurez des noix, cette année ?– Pas même un double. Mais on peut s’en passer…
— Marcel Arland, Terre natale -
(Désuet) Monnaie historique valant deux deniers.
— Pour moy, j’ay envie de me mettre du party de celuy qui a entrepris le pont au Double, car luy et ses associez sont de bons compagnons ; ils ont trompé la cour de parlement et le public : ils ont fait semblant de commencer un pont de pierre, qu’ils n’achèveront jamais ; et ce pendant, avec un double de chacun homme, un sol du carrosse et de la charette, le tribut des vidanges que l’on y porte, l’impost du bois flotté, et autres imposts qu’ils prennent, ils tirent par jour plus de soixante livres...
Expressions liées
-
Agent double (espion travaillant à la fois au profit de deux puissances hostiles.)
Le monarque a été victime d’un attentat manqué quelques mois avant son abdication, en 1936. Considéré à l’époque comme un déséquilibré, l’auteur des faits était en réalité un agent double travaillant pour le MI5, assure un historien britannique.
— Courrier international, L’État britannique a-t-il couvert la tentative d’assassinat du roi Édouard VIII ? - Anton simple
- Cerisier à fleurs doubles
- Cet acteur n'est qu'un double
- Conserver le double d'un document
- Des jacinthes, des violettes doubles
- Des mots à double sens
-
Donner un double
«Abbesse», «bobinard»... La langue française sait être impudique et donner un double sens à des termes, en apparence, tout à fait innocents. Florilège.
— Le Figaro.fr, Dix mots libertins qui n’en ont pas l’air - Double colonnade
- Double consonne (consonne répétée.)
- Double d'un thème (composition sur un thème ne comportant que de faibles variations par rapport à une autre composition.)
-
Double décimètre
Une étude scientifique est une étude dont les modalités sont, non pas le rapport et la qualité, mais la quantité et l’individuation. Et avec autant de cobayes ayant accepté de se faire titiller le bout par un double décimètre – même si un simple aurait suffit pour certains ou qu’un triple aurait été plus pratique pour d’autres –, on ne peut être que convaincu du résultat.
— leplus.nouvelobs.com, La taille moyenne du pénis (enfin) dévoilée : la science ou le désenchantement du sexe - le Plus - Double flûte (flûte formée de deux flûtes accolées.)
-
Double menton (plis de chair sous le menton.)
Femme avec un double menton de lapin russe
— Jules Renard, Journal - Double mètre
- Double tournois
- Double, gras-double (espèce de tripe qui provient du premier ventricule des ruminants.)
- Doubler du fil, de la laine
- Doubler la garde, le quart (multiplier par deux l'effectif de la garde.)
- Doubler la mise, le loyer
- Doubler le montant, le prix de quelque chose
- Doubler le pas, l'allure (augmenter le pas.)
- Doubler ses voies (parcourir deux fois les mêmes voies, revenir sur ses pas, pour tromper ses poursuivants.)
- Doubler sur les avirons (redoubler d'ardeur et de force dans la manœuvre des avirons.)
- Doubler un acteur, une vedette
- Doubler un cap (aller au-delà, en passant au large.)
- Doubler un mur d'une haie
- Doubler un navire (Lui faire un doublage de feuilles de cuivre ou de planches.)
- Doubler une classe (En suivre le cours une seconde année.)
- Doubler une femme (la tromper en prenant une maîtresse.)
- Doubler une feuille de papier, une serviette
- Doubler une note, une partie (la faire répéter à l'unisson ou à l'octave supérieure.)
- Doubler une pièce de gibier (la tirer une seconde fois.)
- Doubler une porte d'une tenture
- Démarche à double but
- Effectifs doublés
-
En double (en deux exemplaires.)
Les chercheurs qui étaient conduits parfois à faire certains travaux en double
— Goldschmidt, Aventure atomique - Encre double
-
Faire coup double
M. Ernest Seillière y trouve l'occasion de faire coup double et de condamner tour à tour la fausseté de la vie de Jean-Jacques et la fausseté de son roman
— Guéhenno, Jean-Jacques - Fermer la porte à double tour
- Fermer une cassette à double tour
-
Feuille double (feuille d'un format standard pliée en deux.)
L'enveloppe contenait une feuille double
— Martin du Gard, Thibaut, Été 14 -
Fièvre double (fièvre à deux accès par jour.)
Une maladie de l'archevêque, une fièvre double-tierce
— Charles-Augustin Sainte-Beuve, Port-Royal - Fièvre double tierce continue
-
Fleur double (fleur dont les étamines forment comme un nouveau rang de pétales.)
Dans le jardin luxuriant de la vertu, la philotimie est une fleur double tranchant : nourrie avec soin, elle peut mener à l'excellence, mais laissée sans contrôle, elle étouffe les autres plantes sous son ombre envahissante.
— Jérôme Fontaine, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Hache à double tranchant
Au niveau de l’outil principal, la hache, tout droit venue des États-Unis, on a deux choix : une plus grande et plus lourde, l’autre un peu plus légère, plutôt destiné aux femmes. « On aura également une hache à double tranchant, mais je ne la sortirai que très rarement », glisse Patrick Lépine.
— actu.fr, À Val-de-Reuil, le lancer de hache s'invite à la réouverture de l'Urban'Paintball | La Dépêche Louviers - Jouer au doublé (en atteignant la bille seulement après avoir frappé la bande.)
-
Jouer un double jeu (jouer sur deux tableaux.)
Si tu veux paraître jouer un double jeu et tenir double rôle, joue le tien
— Valéry, Mauvaises pensées - Jouer à quitte ou double
- La pièce a été jouée par des doubles
- Les loyers ont doublé de prix
- Les salaires ont doublé
- Mener une vie double
-
Mettre les bouchées doubles
Un beau week-end solidaire et festif s'annonce, après l'interruption de l'an dernier. Les associations locales ont à cœur de mettre les bouchées doubles cette année pour que le plus grand nombre de Soyonnais participe à la grande collecte nationale au profit de la recherche dans le domaine des maladies génétiques. Au programme : danse, marché nocturne, vente de livres, de créations textiles, de gâteaux, de chouchous, de crêpes, de goûters, de vin chaud, initiation au squash, soirée scène ouverte au café de la Gare, concours de soupes...
— hebdo-ardeche.fr, Ardèche - Soyons à fond pour le Téléthon ! - Mettre un fil, une serviette en double
- Parier, payer double
-
Partie double (en deux parties.)
Julien lui proposa de prendre un commis sortant de chez un banquier, et qui tiendrait en partie double le compte de toutes les recettes
— Stendhal, Rouge et Noir - Payer le double d'un prix
-
Plus du double
À pas grand-chose si l’on considère la dimension sportive d’une compétition pipée d’avance. Car il est acquis que les 260 longs métrages français sortis l’année dernière, et plus du double d’étrangers, n’ont pas été visionnés par les 4 694 votants à l’attribution des statuettes.
— CharenteLibre.fr, Avé César… ou pas [Le point de vue de CL] - Charente Libre.fr - Réussir un doublé
-
Sel double (sel comportant un anion commun à deux cations.)
Beaucoup plus tard, un travail fait à 25° a retrouvé le seul sel double darapskite ; mais il fait intervenir des cristaux mixtes entre ce dernier et le nitrate par observations radiocristallographiques et par analyses thermiques différentielles.
— Paul Pascal, Nouveau traité de chimie minérale - Un consommé double
- Un double du droit, du gauche
- Un double express
- Un double nom
-
Un double whisky
Je commandai un double whisky qui ne réussit pas à me ranimer
— Beauvoir, Mandarins - Un espace, un volume double d'un autre
- Une bière double
- Une double file de cavaliers
- Une double haie de groseilliers
- Une reliure en maroquin doublé
-
Voir double (voir deux choses là où il n'y en a qu'une.)
Non, rien de moins qu’une dégénérescence rétinienne palissadique. La rétine de son œil droit qui se détache, il commençait à voir double ou embrouillé et on ne sait pas quand il reviendra.
— Michel Beaudry, Histoire de fantômes - Zinia double
-
À double tranchant (qui présente autant d'inconvénients que d'avantages.)
Livrer des armes au régime de kiev , est me semble t'il une arme à double tranchant , d'une part ces armes ne feront qu'enliser les milices ukrainiennes dans un conflit perdu d'avance , et d'autre part , ces armes nous les retrouverons un jour dans nos belles cités ou les trafiquants d'armes se frottent déjà les mains , à suivre .
— lindependant.fr, Guerre en Ukraine : la Russie met en garde l'Occident et menace de cibler les livraisons d'armes à l'Ukraine - lindependant.fr -
Échelle double (échelle composée de deux échelles pouvant coulisser.)
Dans les vastes bibliothèques de notre âme, chaque livre repose sur une échelle double, où le savoir et l'expérience se soutiennent mutuellement.
— Jean-Marc Dubois, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Étoile double (ensemble formé par deux étoiles gravitant l'une autour de l'autre.)
Il confirma qu'il s'agissait d'une étoile double spectroscopique
Étymologie de « double »
Du latin duplus (« deux fois aussi grand »).Usage du mot « double »
Évolution historique de l’usage du mot « double » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « double » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « double »
Antonymes de « double »
Citations contenant le mot « double »
-
C’est double plaisir de tromper le trompeur.
Jean de La Fontaine — Le coq et le renard -
Quand je regarde la poitrine d’une femme, je vois double.
Jules Renard -
Lorsque deux forces sont jointes, leur efficacité est double.
Isaac Newton -
L'humain qui sourit, double les qualités qu'il possède.
Anonyme -
Le bonheur est la seule chose qui se double si on le partage.
Albert Schweitzer -
Si tu vois le lâche, attends-toi à voir son double, et qui est son double ? La trahison !
Massa Makan Diabaté — Le Lieutenant de Kouta -
Un sot en six lettres, un sot double.
Jules Renard — Journal 1893 - 1898 -
Le moi est haïssable. Le mois double est agréable.
Yvan Audouard