Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moitié »
Moitié
[mwatie]
Définitions de « moitié »
Moitié - Nom commun
-
Chacune des deux parties égales d'un tout divisé.
En général, pour qu'une personne puisse se voir en entier dans un miroir, la hauteur de celui-ci doit égaler au moins la moitié de la hauteur de la personne.
— Douglas C. Giancoli, Physique générale: Ondes -
Quantité ou portion considérée comme approximativement équivalente à un demi-tout.
Cette fois, ce fut Damen que les soldats congratulèrent. Il revêtait désormais un prestige nouveau à leurs yeux, en tant que celui dont les réflexes affûtés avaient sauvé la moitié des hommes et la totalité du vin.
— C.S. Pacat, Prince Captif -
(Figuratif) Compagne ou épouse par rapport à son conjoint; par extension, l'époux vis-à-vis de son épouse.
A partager sa couche La belle l'invita En quelques coups de hache Il la lui débita L'époux au bruit du bris Survint un peu inquiet Il partagea l'mari Pour garder sa moitié <> Boby Lapointe <> Sentimental bourreau
Moitié - Adverbe
-
Partie équivalente à la division d'un tout en deux parts égales.
Dans un souci de justice et d'harmonie, le gâteau fut coupé en deux, chaque frère recevant une moitié exacte.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Bail, cheptel à moitié
- Bouteille à moitié pleine, à moitié vide
-
De moitié
Un fossé, moins profond de moitié
— Romains, Hommes bonne vol. - Donner, prendre une terre à moitié
- Faire bouillir un liquide jusqu'à ce qu'il soit réduit à la moitié, à moitié
- Faire la moitié du chemin
- Faire un travail, les choses à moitié (laisser un travail inachevé, bâcler, ne pas s'y consacrer.)
- Fermer les yeux à moitié
- Ils sont de moitié dans cette affaire si vous voulez jouer, je serai de moitié avec vous dans votre jeu
- La moitié de 4 est 2
- Le diamètre coupe le cercle par la moitié scier une pierre par la moitié
- Maison à moitié écroulée
- Mettre la moitié d'eau, moitié d'eau dans son vin
- Moitir le papier
- Moitié blanc, moitié noir
-
Moitié chair, moitié poisson
Un de ces faubourgs équivoques de province, moitié chair, moitié poisson, sortes de traits d'union tirés entre la ville et la campagne
— Georges Courteline, Train 8 heures 47 - Moitié de gré, moitié de force
- Moitié endormi, moitié éveillé
- Moitié figue, moitié raisin
- Moitié guerre, moitié marchandise
-
Moitié, moitié (à demi..., à demi...)
Le film était bon? − Moitié, moitié
-
Moitié-moitié (en deux parties égales.)
Un moitié-moitié au hockey, c’est un classique. On amasse des sous pour une bonne cause et un partisan chanceux repart à la maison avec une belle poignée de monnaie. Sauf que quand les Oilers décident d’organiser le tout en ligne pour leurs partisans, il faut remplacer la poignée de monnaie par un gros chèque.
— Balle Courbe, Un moitié-moitié des Oilers se termine avec une cagnotte de 3M$ - Balle Courbe -
Par moitié (en deux parties égales.)
Partager les revenus, les bénéfices par moitié
- Partager le butin moitié-moitié
-
Pour moitié (en ce qui concerne chacune des deux parties égales d'un tout.)
Les dettes de la communauté sont pour moitié à la charge de chacun des époux
- Première, deuxième moitié du xxesiècle
- Prendre un marché avec quelqu'un à moitié de perte et de gain, à moitié perte et gain
- S'arrêter à la moitié du chemin
-
À moitié
Non, je ne mettrai pas mes fermes à moitié. Ce n'est pas l'usage de ce pays
— Henri Bazin, Vipère - À moitié blanc, à moitié noir
- À moitié chemin
- À moitié de subst (au milieu de.)
- À moitié prix (pour un prix égal à environ la moitié du prix normal.)
- Être absent la moitié du temps
- Être parvenu à la moitié de son existence
- Être plus court de moitié
- Être, se mettre de moitié (former une association où les profits et les pertes sont partagés en deux parties égales.)
Étymologie de « moitié »
Du latin medietatem, dérivé de medius.Usage du mot « moitié »
Évolution historique de l’usage du mot « moitié » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « moitié » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « moitié »
Antonymes de « moitié »
Citations contenant le mot « moitié »
-
Ô tristesse ! on passe une moitié de la vie à attendre ceux qu'on aimera et l'autre moitié à quitter ceux qu'on aime.
Victor Hugo — Tas de pierres, Éditions Milieu du monde -
La moitié d'un ami, c'est la moitié d'un traître.
Victor Hugo — La Légende des siècles -
Le centaure moderne : la moitié d’un homme et la moitié d’une voiture de sport.
Edith Grobleben -
La seconde moitié de notre vie n'est employée qu'à porter le deuil de la première moitié.
Alphonse Karr — Sous les tilleuls -
Pleurez, pleurez, mes yeux et fondez-vous en eau ! La moitié de ma vie a mis l'autre au tombeau.
Pierre Corneille — Le Cid, III, 3, Chimène -
On passe la moitié de sa vie à retenir sans comprendre, et l'autre moitié à comprendre sans retenir.
Antoine de Rivarol -
La moitié de ce que nous écrivons est nuisible, l'autre moitié est inutile.
Henry Becque — Notes d'album -
La parole est moitié à celui qui parle, moitié à celui qui écoute.
Michel de Montaigne
Traductions du mot « moitié »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | half |
| Espagnol | medio |
| Italien | mezzo |
| Allemand | hälfte |
| Chinois | 半 |
| Arabe | نصف |
| Portugais | metade |
| Russe | половина |
| Japonais | ハーフ |
| Basque | erdia |
| Corse | a mità |