Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « au fil de l'eau »
Au fil de l'eau
[o fil dœ lo]
Définitions de « au fil de l'eau »
Au fil de l'eau - Locution adverbiale
-
Au gré du courant naturel d’un cours d’eau, dans sa direction.
-
Se dit d’une installation hydro-électrique aménagée directement le long d’un cours d’eau, sans barrage.
« L'énergie renouvelable s'intègre harmonieusement au fil de l'eau, exploitant la force naturelle des rivières sans perturber leur cours. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Figuré) Progressivement, au fur et à mesure.
Étymologie de « au fil de l'eau »
Usage du mot « au fil de l'eau »
Évolution historique de l’usage du mot « au fil de l'eau » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « au fil de l'eau » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « au fil de l'eau »
Citations contenant le mot « au fil de l'eau »
-
…des Samoyèdes, des Nyams-Nyams, des Malgaches, des Fuégiens célèbrent les solennités les plus étranges, mangent leurs vieux pères, leurs enfants, tournent sur eux-mêmes au son du tam-tam jusqu'à l'évanouissement, se livrent à la frénésie de l’amok, brûlent leurs morts, les exposent sur les toits, les abandonnent au fil de l'eau sur une barque illuminée d'une torche.
Jean-Paul Sartre — La Nausée -
Ainsi va la vie au fil de l'eau : légère comme une plume, insaisissable comme une bourme entre les doigts du temps.
Lucette Buisson — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'équipe d'Indiana Rafting vous fera découvrir la magnifique vallée du Giffre au fil de l'eau en rafting (6 à 8 places), en canoraft (biplace) ou en airboat (monoplace).
Eau'Giffre Canyoning - Morillon (74) -
Chaque décize est un chapitre du grand livre du Rhône, où l'histoire s'écrit au fil de l'eau et du temps.
Lucien Beaumont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les rêves sont comme des pierres oviformes sur la rivière de notre inconscient ; ils nous portent vers des vérités inattendues, glissant au fil de l'eau des pensées.
Claire Fontanelle — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La patience est la vertu cardinale du trutticulteur, car c'est au fil de l'eau que se tisse le destin de ses écailles nacrées.
Henri Valmont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme un trémat sous la lune, nos certitudes s'effritent au fil de l'eau qui les caresse et les emporte vers le large.
Henri Fontalbe — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il faut avoir le courage dans la vie de quitter sa péniche, sinon on vogue au fil de l'eau en se faisant du cinoche et on crève sans être allé ailleurs qu'au cinoche.
René Fallet — Le braconnier de Dieu
Traductions du mot « au fil de l'eau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | over the water |
| Espagnol | sobre el agua |
| Italien | sull'acqua |
| Allemand | über dem wasser |
| Chinois | 水上 |
| Arabe | فوق المياه |
| Portugais | sobre a água |
| Russe | над водой |
| Japonais | 水の上 |
| Basque | uraren gainean |
| Corse | sopra l'acqua |