Au travers de

Définitions de « au travers de »

Au travers de - Locution prépositive

• En allant d’un bord à l’autre, en traversant.

  Au travers de la tempête, nous avons découvert notre véritable force.

• Désigne un passage qu’on se fait entre des obstacles, ou en traversant, en pénétrant un obstacle.

  « C'est au travers de défis et d'obstacles que se forgent les plus grands succès. »

Évolution historique de l’usage du mot « au travers de » depuis 1800

Synonymes de « au travers de »

• via
• de part en part
• au milieu de
• par
• entre
• parmi
• grâce à
• au sein de
• continuité
• dialogue
• surtout
• déploiement

Citations contenant le mot « au travers de »

• Le roman est une méditation sur l'existence vue au travers de personnages imaginaires.

• Tout au long d'une phase d'expérimentation de 6 mois, pilotée par la Direction Innovation, namR et HBS Research accompagneront Bouygues Construction dans une meilleure utilisation des données mises à disposition au travers de leurs plateformes logicielles respectives, asknamR et La Place de l'Immobilier. Avec 8 équipes impliquées au travers de l'organisation, les cas d'usages impliquant les données de chaque partenaire, seules comme croisées, sont nombreux et doivent permettre de trouver les meilleurs prospects pour des projets de promotion immobilière en rénovation.

• Malgré toutes les horreurs, au travers de toutes les tragédies, l'humanité progresse.

• Pour faire vivre leurs racines « au travers de la musique, du chant, du conte et de la danse », ils décident de mettre en place une « université de tradition culturelle et populaire » afin de faire découvrir et de partager les traditions locales et régionales. 

• Outre le prix de l'essence, la hausse du cours du pétrole "va être répercutée au niveau des consommateurs" au travers des frais de chauffage, du prix des billets d'avion, des coûts de livraison et ceux de "tas de produits faits avec du pétrole", notamment le plastique, annonce Andy Lipow. Or, l'inflation est déjà au plus haut depuis quarante ans, ce qui vaut à Joe Biden de nombreuses critiques. 

• Lancé fin 2020, le programme Championnes, destiné aux investisseurs institutionnels, aux entrepreneurs et aux grands investisseurs privés au travers des fonds FPCI NextStage Championnes III et FPCI NextStage Capital Entrepreneur, tous deux titulaires du label Relance, a quant à lui poursuivi sa levée de fonds auprès de partenaires de premier plan. En effet le programme compte, entre autres, parmi ses investisseurs institutionnels renommés : Bpifrance, Crédit Agricole d’Ile-de-France, Caisses d’Épargne…

• C’est en ce sens que le Sporting Club de Bastia a pu recueillir, ces dernières semaines, les avis de l’ensemble des composantes de son conseil d’administration en commençant par les supporters au travers des Socios, les acteurs économiques ou encore la Direction sans oublier les usagers !

• Ce qui s'impose à présent, c'est l'union et la confraternité face à ce monde violent, en un suprême effort de volonté pour tenter de récupérer le sens de la dignité humaine au travers de la fraternelle entente entre tous les peuples.

Traductions du mot « au travers de »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de au travers de sur lebonsynonyme.fr