Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aubader »
Aubader
[obade]
Définitions de « aubader »
Aubader - Verbe
-
Exécuter une sérénade au pied de l'habitation d'une personne dans le but de lui rendre hommage ou de lui exprimer des sentiments affectueux.
Dans les dernières lueurs de la nuit, le jeune homme s'est mis à aubader sous les fenêtres de sa bien-aimée, faisant vibrer la rue endormie de ses mélodies passionnées.
— (Citation fictive) -
(Familier) Adresser des remontrances ou des critiques à quelqu'un de manière directe et souvent sévère.
Dans cet éditorial tranchant, le rédacteur en chef n'a pas hésité à aubader sévèrement les politiciens pour leur manque de transparence.
— (Citation fictive)
Étymologie de « aubader »
Dérivé du mot aubade. Utilisé depuis 1901.Usage du mot « aubader »
Évolution historique de l’usage du mot « aubader » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « aubader » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « aubader »
Traductions du mot « aubader »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | aubader |
| Espagnol | aubader |
| Italien | aubader |
| Allemand | aubader |
| Chinois | uba |
| Arabe | aubader |
| Portugais | aubader |
| Russe | aubader |
| Japonais | オーバーダー |
| Basque | aubader |
| Corse | aube |