Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « insulter »
Insulter
[ɛ̃sylte]
Définitions de « insulter »
Insulter - Verbe
-
Offenser quelqu'un par des actes ou des paroles intentionnellement nuisibles.
Ils décapitaient leurs ennemis et avaient inventé aussi la tradition du mooning, qui consistait à montrer son cul et qu'ils utilisèrent la première fois pour insulter les missionnaires espagnols.
— Carl Hiaasen, Presse-people -
(Désuet, Militaire) Lancer une attaque directe contre un lieu fortifié.
En 1585, des escadres anglaises avaient attaqué, sans déclaration de guerre, Saint-Domingue et Carthagène. Une année plus tard, Drake insulta Lisbonne et détruit, à Cadix, une flotte entière de navires de transport.
— Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres -
Offenser quelqu'un par des paroles ou des actes méprisants.
Je prends l’auditoire à témoin que nous n’avons pas insulté au tribunal, au peuple ni à la justice nationale !
— Georges Jacques Danton, Actes du Tribunal révolutionnaire
Expressions liées
- Il ne faut pas insulter aux malheureux
- Insulter au malheur, à la misère
- Insulter l'honneur de quelqu'un
- Insulter quelqu'un dans son honneur
- Insulter une demi-lune
- Insulter une place
Étymologie de « insulter »
Du latin insultare (« sauter sur, attaquer, insulter »), formé de in, en, sur, et saltare, sauter.Usage du mot « insulter »
Évolution historique de l’usage du mot « insulter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « insulter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « insulter »
Antonymes de « insulter »
Citations contenant le mot « insulter »
-
Il vaut mieux insulter les morts qu'insulter les vivants, on ne risque pas de se ramasser une baffe.
Guy Foissy -
En effet, le droit d’insulter ne figure pas parmi les libertés, notamment d’expression, garanties par la Constitution, même si l’insulte tend à se banaliser dans les habitudes citoyennes et politiques tolérées, tant qu’elles ne s’adressent pas aux autorités religieuses, détentrices de fatwas expéditrices sans autre forme de procès. La loi de la République n’est pas apparemment toujours la meilleure. La volonté du Sage tend malheureusement à s’effacer derrière la témérité de l’insulteur de la République qui se croît dans une République des insulteurs
SenePlus — L’INSULTE N’EST-ELLE QUE LA CONTINUATION DE LA POLITIQUE PAR D’AUTRES MOYENS ? | SenePlus -
La fidélité aux morts est la meilleure manière d'insulter la vie.
Jean Rostand — Pensées d’un biologiste -
Alors que des policiers patrouillaient dans le centre-ville de Narbonne, un groupe de jeunes, passablement énervés, attire leur attention place Voltaire. À leur approche, les fonctionnaires se font copieusement insulter et décident alors de contrôler les identités des protagonistes. Un mineur avec 1,16 g d’alcool dans le sang, se montre plus virulent et provoque les policiers. Il a été interpellé et sera convoqué devant la justice pour répondre de ses actes.
ladepeche.fr — Narbonne. Ivre, il insulte les agents - ladepeche.fr -
A quoi bon insulter les morts, puisqu'ils n'en souffrent pas ?
Henry de Montherlant — Carnets -
Je ne m'embête nulle part, car je trouve que, s'embêter, c'est s'insulter soi-même.
Jules Renard — Journal -
Oh ! n'insultez jamais une femme qui tombe ! Qui sait sous quel fardeau la pauvre âme succombe !
Victor Hugo — Les Chants du crépuscule, Oh ! n'insultez jamais -
C'est insulter les autres que de paraître dédaigner leurs joies.
Marguerite Yourcenar — Mémoires d'Hadrien
Traductions du mot « insulter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | insult |
| Espagnol | insulto |
| Italien | insulto |
| Allemand | beleidigung |
| Chinois | 侮辱 |
| Arabe | إهانة |
| Portugais | insulto |
| Russe | оскорбление |
| Japonais | 侮辱 |
| Basque | iraina |
| Corse | insultà |