Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « complimenter »
Complimenter
[kɔ̃plimɑ̃te]
Définitions de « complimenter »
Complimenter - Verbe
-
Faire l'éloge de quelqu'un, le féliciter.
Néanmoins je tins bon près de trois quarts d’heure, et déjà le commandant m’avait complimenté sur la manière dont je supportais le tangage, lorsque quelques soulèvemens d’estomac m’avertirent que je ne tarderais pas â payer mon tribut.
— Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey -
Exprimer des civilités ou des marques de politesse.
Dans le monde du journalisme tout comme dans la vie quotidienne, complimenter son interlocuteur n'est pas simplement une marque de politesse, c'est aussi un moyen d'établir un pont, de tisser un lien entre deux entités.
— (Citation fictive)
Étymologie de « complimenter »
Du français compliment.Usage du mot « complimenter »
Évolution historique de l’usage du mot « complimenter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « complimenter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « complimenter »
Antonymes de « complimenter »
Citations contenant le mot « complimenter »
-
Ce sac de plage ultrachic est sans doute une petite folie pour les vacances puisque le prix avoisine les 1000€ : 995€ pour être exacts ! Sous le charme, ses abonnés se sont tous empressés de la complimenter avec ferveur : « Très jolie Karine », « La plus belle », « Cette beauté de femme… », « Parfait le look », « J’adore la pose, parfaite karine », « Trop belle la tenue »…. peut-on lire en commentaires sous la publication.
Public.fr — Karine Ferri sur Instagram : le prix exorbitant de son sac de plage -
Une commune agréable à traverser, parfaitement entretenue, des massifs de fleurs, des locaux pour recevoir les containers à poubelles, des emplacements pour apporter ou retirer des livres. Tout transpire le propre, l’ordre. Deux employés communaux certainement à complimenter....
ladepeche.fr — Ussat. Un deuxième mandat pour Bernard Dunglas - ladepeche.fr -
Makelel un grand joueur et les altercations c courant. Pour l artiste je ne suis personne pour le complimenter
Afrique Sports — Makélélé : "Ce qu'a fait Ronaldinho quand je lui ait dit que j'allais l'envoyer à l’hôpital" -
Les deux tourtereaux ont l’air de passer un super moment. Il n’y a aucun doute, ils sont vraiment très amoureux l’un de l’autre. Les abonnés réagissent avec enthousiasme à cette publication. Ils n’ont pas hésité à complimenter le couple dans les commentaires. De quoi en rendre jaloux plus d’un.
NextPLZ — Justin Bieber part en road trip avec Hailey Baldwin - NextPLZ
Traductions du mot « complimenter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to compliment |
| Espagnol | halagar |
| Italien | complimentarsi |
| Allemand | ein kompliment machen |
| Chinois | 恭维 |
| Arabe | لتكمل |
| Portugais | elogiar |
| Russe | делать комплименты |
| Japonais | 褒める |
| Basque | konplitzeko |
| Corse | per cumplimintà |