Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « harpailler »
Harpailler
[arpaje]
Définitions de « harpailler »
Harpailler - Verbe
-
(vieilli) Critiquer ou attaquer verbalement quelqu'un.
Malgré les nombreuses harpailles des détracteurs, le Premier ministre a maintenu sa position avec fermeté et détermination.
— (Citation fictive) -
(chasse, archaïsme) Action des chiens qui poursuivent les biches.
Dans la froideur matinale, le harpaillage des chiens résonnait, écho de l'inexorable poursuite des biches effrayées.
— (Citation fictive) -
(emploi pronominal) Se disputer ou s'insulter réciproquement.
Tous deux finissaient par se harpailler dans des noises qui ameutaient le quartier.
— C. Lemonnier ds France, 1907
Étymologie de « harpailler »
Du XIVe siècle, composé de harper (« saisir, prendre ») et -ailler. C'est probablement un dérivé péjoratif de harper 2 : mal saisir, prendre le change.Usage du mot « harpailler »
Évolution historique de l’usage du mot « harpailler » depuis 1800
Synonymes de « harpailler »
Citations contenant le mot « harpailler »
-
Dans la brume matinale, les chiens se mirent à harpailler, perdant ainsi la trace du cerf majestueux qui s'éclipsa entre les arbres avec l'élégance d'un souverain.
Henri de Monferrand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le banquet touchait à sa fin lorsque les invités commencèrent à se harpailler pour des vétilles, triste spectacle pour des âmes autrefois soudées par une amitié indéfectible.
Éléonore Dupuis — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il suffit d'une étincelle dans le regard ou d'une intonation mal placée pour que ces deux frères se mettent à harpailler, transformant chaque repas familial en champ de bataille verbale.
Armand Leclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « harpailler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | harp |
| Espagnol | arpa |
| Italien | arpa |
| Allemand | harfe |
| Chinois | 竖琴 |
| Arabe | القيثارة |
| Portugais | harpa |
| Russe | арфа |
| Japonais | ハープ |
| Basque | arpa |
| Corse | arpa |