Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « outrager »
Outrager
[utraʒe]
Définitions de « outrager »
Outrager - Verbe
-
Infliger à quelqu'un un affront grave.
Vous vous êtes donnés pour tâche de designer chaque jour une malheureuse fille, servante ou paysanne, et de la faire outrager par une cohue, ivre de stupre et de luxure.
— Pierre Louÿs; Les aventures du roi Pausole, 1901 -
Causer un préjudice d'ordre moral ou symbolique.
Il se pourrait faire que l'âme de la défunte fut passée dans le corps de cette poule, et vous ne voudriez pas vous exposer à manger votre tante. Faire cuire des poules, c'est outrager manifestement la nature.
— Voltaire, Zadig ou la Destinée
Expressions liées
- Outrager la mémoire de quelqu'un
- Outrager quelqu'un dans sa dignité, dans son honneur
Étymologie de « outrager »
Dérivé du mot outrage, avec le suffixe -er.Usage du mot « outrager »
Évolution historique de l’usage du mot « outrager » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « outrager » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « outrager »
Antonymes de « outrager »
Citations contenant le mot « outrager »
-
La peine capitale n'a jamais détourné les hommes déterminés à outrager la société.
Cesare Beccaria — Des délits et des peines -
Un coeur ne peut jamais outrager quand il aime et ce que fait l'amour, il l'excuse lui-même.
Molière -
Qui se laisse outrager mérite qu'on l'outrage.
Pierre Corneille -
Après avoir été placé en garde à vue, alors qu’il devait être présenté devant le parquet, il s’est rebellé avant d’outrager les militaires. Placé en garde à vue au commissariat central de Montpellier cette fois, il a finalement fait l’objet d’une comparution immédiate devant le tribunal judiciaire au terme de laquelle il a été condamné à six mois de prison ferme.
midilibre.fr — Montpellier : interpellé en récidive sans son attestation, il outrage les gendarmes - midilibre.fr -
« La fonctionnaire a été choquée. C'est tristement fréquent pour un fonctionnaire de police de se faire injustement outrager. C'est notre quotidien… », assure Dimitri Heuveline, qui se dit « satisfait de la réponse pénale ».
leparisien.fr — Clamart : un an de prison ferme pour des insultes racistes envers une policière - Le Parisien
Traductions du mot « outrager »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | outraged |
| Espagnol | indignado |
| Italien | oltraggiato |
| Allemand | empört |
| Chinois | 愤怒 |
| Arabe | غاضب |
| Portugais | indignado |
| Russe | возмущен |
| Japonais | 激怒 |
| Basque | haserretu |
| Corse | indignato |