Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aubépin »
Aubépin
[obepɛ̃]
Définitions de « aubépin »
Aubépin - Nom commun
-
Arbrisseau épineux à floraison odorante, portant de petites fleurs blanches ou roses et des baies rouges aux propriétés astringentes.
Il cueillit une branche d'aubépine (...) arracha les épines de la guirlande et en fit une couronne qu'il mit en tremblant dans les cheveux de la jeune fille (...) la couronne d'aubépine, avec ses feuilles dentelées et d'un vert sombre, et ses fleurs blanches en ombelle, était enlacée dans ses cheveux noirs en bandeau sur son front. − Magdeleine, dit Stephen, vous voici parée comme une fiancée.
— Gustave Karr, Sous les tilleuls
Étymologie de « aubépin »
- Voir aubépine.
Usage du mot « aubépin »
Évolution historique de l’usage du mot « aubépin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « aubépin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « aubépin »
-
Dans le silence du matin, l'aubépin se dressait fier et solitaire, gardien d'un passé où la nature régnait en maître.
Éloïse Dumas — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les souvenirs de mon enfance sont tissés des parfums délicats de l'aubépin, dont les fleurs blanches embaumaient le jardin de mes grands-parents.
Julien Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'aubépin, avec ses épines acérées, me rappelle que même la plus douce beauté peut dissimuler une force impitoyable.
Marguerite Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « aubépin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hawthorn |
| Espagnol | espino |
| Italien | biancospino |
| Allemand | weißdorn |
| Chinois | 山楂 |
| Arabe | الزعرور |
| Portugais | espinheiro |
| Russe | боярышник |
| Japonais | サンザシ |
| Basque | elorri |
| Corse | biancu |