Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aubin »
Aubin
[ɔbɛ̃]
Définitions de « aubin »
Aubin - Nom commun
-
(Manège) Allure hybride d'un cheval qui combine le galop pour les membres antérieurs et le trot pour les membres postérieurs.
L’aubin est un mélange de trot et de galop…, type même des allures détraquées et irrégulières. Il révèle un cheval mal monté, surmené, voire définitivement ruiné.
— E. Saurel, Le Cheval -
(Par métonymie) Désigne un cheval pratiquant cette allure particulière.
Le journaliste observa l'aubin avancer, son allure particulière évoquant une danse entre la force et la grâce.
— (Citation fictive) -
(Vieilli) (Rare) Terme désignant le blanc d’œuf.
Le chef a préparé la meringue en battant l'aubin jusqu'à obtenir une consistance ferme et brillante.
— (Citation fictive)
Aubin - Adjectif
-
(Géogr.) Relatif à Aubie-et-Espessas, commune de France en Gironde.
Dans le charmant village aubin d'Aubie-et-Espessas, le patrimoine historique et les vignobles luxuriants se côtoient dans une harmonie parfaite.
— (Citation fictive)
Étymologie de « aubin »
De l'italien ubino, une espèce de cheval, et de l'anglais hobby, anciennement écrit hobin, désignant un cheval avec une allure particulière. Le terme dérive de l'ancien français hober (bouger, remuer) et hobeler (harceler), empruntés au néerlandais hobelen ou hobbelen (tourner, remuer) et à l'anglais hobble. Il provient également de l'ancien français aubun, une forme populaire du doublet latin albumen.Usage du mot « aubin »
Évolution historique de l’usage du mot « aubin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « aubin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « aubin »
Citations contenant le mot « aubin »
-
L’objectif d’aménager de la liaison urbaine est aussi d’attirer de nouveaux ménages, pour accompagner le développement économique, notamment le projet Phénix de la SNAM dont une partie de la production aura lieu au plateau des Forges. Et ainsi enrayer le déclin démographique aubinois qui a vu la perte de 500 habitants en 14 ans, passant de 4 396 à 3 900 habitants.
ladepeche.fr — Aveyron : André Martinez candidat à un troisième mandat de maire à Aubin - ladepeche.fr -
"élus depuis le 15 mars dernier par 65 % des électrices et électeurs aubinois qui nous ont accordé leur confiance, pour cause de crise sanitaire ce n’est qu’aujourd’hui que nous sommes investis dans notre rôle d’élu. Sans aucun esprit polémique, je regrette toutefois que nous n’ayons jamais été associés par l’équipe sortante aux décisions prises durant cette période de transition.
ladepeche.fr — Aubin. Laurent Alexandre, nouveau Maire - ladepeche.fr -
Le conseil municipal aubinois se réunira à la salle d’accueil demain, lundi 15 juin, à 18 h 30.
ladepeche.fr — Aubin. Conseil municipal demain soir à la salle d’accueil - ladepeche.fr -
Elle aura marqué les équipes municipales et l’ensemble de nos concitoyens, tant elle a exercé ses mandats avec passion, s’investissant pour que chaque programmation de concert ou d’exposition soit de qualité et un plaisir pour les Saint-aubinois »
Saint-Aubin-lès-Elbeuf. Éliane Guillemare est décédée | Le Journal d'Elbeuf
Traductions du mot « aubin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | aubin |
| Espagnol | aubin |
| Italien | aubin |
| Allemand | aubin |
| Chinois | 奥宾 |
| Arabe | أوبين |
| Portugais | aubin |
| Russe | обен |
| Japonais | オービン |
| Basque | aubin |
| Corse | alubinu |