Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « austral »
Austral
[ostral]
Définitions de « austral »
Austral - Adjectif
-
(Géographie) Relatif au sud du globe terrestre, spécialement proche du pôle Sud.
L’hémisphère austral.
-
(Histoire) À préciser ou compléter.
Cinq autres terres ont été annoncées par quelques savans […] La witherite […] La strontiane […] La zirconie […] La corinde […] Enfin l’australe s’est trouvée dans les argiles envoyées à [Josiah] Wedgwood, du nouveau pays de Galles septentrional [sic : méridional] (New-south-Wales).
— C.en Guyton, Chimie minérale
Austral - Nom commun
-
(Numismatique) Monnaie ayant cours légal en Argentine de 1985 à 1991, symbolisée par ₳.
Au début de l’année suivante, le pays procéda à une réforme monétaire : un peso argentin remplaça 10000 australs, de sorte que le taux de change s’établit de manière commode à un peso pour un dollar.
— Paul R. Krugman, Maurice Obstfeld -
Langue de la famille polynésienne, parlée aux îles Australes, Polynésie française. Code ISO 639-3 : aut.
Dans la floraison des langues polynésiennes, l'austral se distingue par sa richesse lexique unique, son mérite réside dans l’éloquence des îles Australes en Polynésie française.
— (Citation fictive)
Étymologie de « austral »
Du latin australis, dérivé de auster signifiant « vent du Midi ».Usage du mot « austral »
Évolution historique de l’usage du mot « austral » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « austral » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « austral »
Antonymes de « austral »
Citations contenant le mot « austral »
-
L’explorateur français s’est donné un nouveau défi : étudier l’océan austral à bord du Polar Pod, dans la furie des Cinquantièmes hurlants.
Le Soir — Jean-Louis Etienne: «La Terre est comme un corps fiévreux» - Le Soir -
Les 42 objets les plus proéminents de la ceinture d’astéroïdes située entre Mars et Jupiter ont été photographiés dans le détail à l’aide du Très Grand Télescope (TGT) de l’Observatoire européen austral (ESO).
Radio-Canada.ca — Le club des 42 : les plus gros astéroïdes de la Ceinture principale recensés | Radio-Canada.ca -
Les images dans une chasse de pingouin montrent un léopard de mer en train de traquer un petit pingouin pour se nourrir dans les bas-fonds de l'océan Austral (l'Antarctique) près de Port Lockroy.Danger pour l'hommeLe léopard de mer s'attaque rarement à l'homme, mais plusieurs incidents avaient déjà été rapportés quand, le 22 juillet 2003, une biologiste qui faisait de la plongée libre en Antarctique mourut après avoir été entraînée sous l'eau par l'animal.
En images : un léopard de mer traque un pingouin pour se nourrir -
Première confrontation entre le nouveau Renault Austral et celui qu'il vient remplacer, le Kadjar.
Auto moto : magazine auto et moto — Renault Austral : quels changements par rapport au Kadjar ? -
Après avoir franchi les Cinquantièmes hurlants – surnom des latitudes situées entre les 50e et 60e parallèles dans la zone de l’ océan Austral –, le commandant de l’Astrolabe annonce officiellement au micro :
Antarctique : Comment vit-on en société dans un milieu (très) inhospitalier ? -
Or, déchaînées par les quarantièmes rugissants et les cinquantièmes hurlants, les eaux de l'océan austral participent plus activement à ce transfert qu’on ne le pensait jusqu’à présent. En effet, il était généralement admis que la capture de CO2 par le phytoplancton et autres cyanobactéries se figeait en saison froide, un peu comme les feuilles s'effacent des arbres à l'approche de l'hiver. Toutefois, des mesures in situ effectuées de juillet à août 2017 montrent que ce n’est pas le cas et que le processus se poursuit même les jours les plus froids et sombres de l’année.
Sciencepost — Océan austral : son influence sur le cycle du carbone revue à la hausse -
La motorisation Mild Hybrid Advanced constitue une véritable alternative au Diesel. Elle associe le nouveau moteur essence 3 cylindres 1,2 litre turbocompressé à une batterie lithium-ion de 48V et à un alterno-démarreur. Avec cette motorisation de 130 chevaux dotée d’une transmission manuelle, Nouvel Austral présente une consommation et des émissions de CO2 au meilleur niveau de sa catégorie : à partir de 5.3 l/100 km et 123 g/km (sous réserve d’homologation finale).
Nouveauté. Et voici Austral, le nouveau SUV électrique de Renault -
Dévoilé mardi 9 mars 2022, le nouveau Renault Austral est proposé avec plusieurs types de moteurs hybrides. La principale nouveauté, c’est le lancement d’un bloc E-Tech qui permet au SUV familial de circuler en mode électrique à basse vitesse. Des moteurs à hybridation légère sont aussi proposés au catalogue. On vous emmène faire le tour du propriétaire ?
Autonews Green — Hybride E-Tech, Mild Hybrid… Zoom sur les moteurs du nouveau Renault Austral
Traductions du mot « austral »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | southern |
| Espagnol | del sur |
| Italien | meridionale |
| Allemand | süd- |
| Chinois | 南部的 |
| Arabe | الجنوب |
| Portugais | sulista |
| Russe | южный |
| Japonais | 南方の |
| Basque | hegoaldean |
| Corse | miridiunali |