Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ausweis »
Ausweis
Sommaire
- Définitions de « ausweis »
- Phonétique de « ausweis »
- Fréquence d'apparition du mot « ausweis » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « ausweis »
- Citations contenant le mot « ausweis »
- Traductions du mot « ausweis »
- Synonymes de « ausweis »
- Combien de points fait le mot ausweis au Scrabble ?
Définitions de « ausweis »
Définition - La langue française
L'Ausweis est un mot allemand qui signifie laissez-passer ou pièce d'identité. Il se réfère généralement à un document officiel délivré par une autorité compétente, permettant à son détenteur de circuler librement dans certaines zones.
Historiquement, l'Ausweis était notamment utilisé durant la Seconde Guerre mondiale. Il permettait alors aux individus de passer d'une zone occupée à une zone libre et vice-versa, facilitant ainsi leurs mouvements malgré les restrictions imposées par les forces d'occupation.
De nos jours, le terme Ausweis peut également être employé pour désigner des documents d'identification similaires, tels que des cartes d'identité nationales ou des permis de conduire, bien que son utilisation soit moins courante en dehors du contexte historique.
Phonétique du mot « ausweis »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| ausweis | oswɛ |
Fréquence d'apparition du mot « ausweis » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « ausweis »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « ausweis »
-
L'ausweis était le sésame qui permettait aux gens de traverser les zones occupées pendant la guerre, un document précieux pour ceux qui cherchaient la liberté.
Henri Dufresne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans son roman, l'auteur décrit comment son personnage principal a réussi à obtenir un ausweis, lui permettant ainsi de passer de la zone occupée à la zone libre, et échapper ainsi à ses poursuivants.
Madeleine Lefebvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « ausweis »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ausweis |
| Espagnol | ausweis |
| Italien | ausweis |
| Allemand | ausweis |
| Chinois | 奥威斯 |
| Arabe | ausweis |
| Portugais | ausweis |
| Russe | ausweis |
| Japonais | ausweis |
| Basque | ausweis |
| Corse | ausweis |
Synonymes de « ausweis »
Source : synonymes de ausweis sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot ausweis au Scrabble ?
Nombre de points du mot ausweis au scrabble : 10 points