Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « auto-congratuler »
Auto-congratuler
[otɔkɔ̃gratyle]
Définitions de « auto-congratuler »
Auto-congratuler - Verbe
-
S'attribuer des félicitations à soi-même.
Comment oses-tu t’auto-congratuler ? s’éleva Ostrovski
— Joël Dicker, La Disparition de Stephanie Mailer
Étymologie de « auto-congratuler »
Du grec auto (soi) et de congratuler.Citations contenant le mot « auto-congratuler »
-
Les Victoires de la musique servent à auto-congratuler un show-business qui est en récession permanente même si on sait que le streaming a fourni une bouffée d'air. Le rôle des majors, notamment dans la promotion de la musique, a considérablement diminué. Beaucoup d'artistes annoncent en même temps à leurs fans et à leur maison de disque leurs projets futurs. Les majors qui étaient maîtres du jeu il y a encore 15 ans sont désormais plutôt des boîtes aux lettres pour transmettre la musique.
Franceinfo — Les Victoires de la musique ne "servent qu'à auto-congratuler un show-business qui est en récession permanente" -
Le Brexit n’a pas l’air de plaire à ceux qui sont au pouvoir. Ils envoient leurs meilleurs chiens de garde pour expliquer que le referendum britannique n’est rien d’autre qu’un triomphe de la bêtise contre l’intelligence, une victoire épouvantable des cons sur les gens éclairés et capables de décider. Une tripotée d’amis qui se tiennent par la barbichette depuis des années pour capter les médias à leur profit et s’y auto-congratuler en infligeant au pays leurs idées toxiques (et lucratives) enrage de voir que les Anglais n’ont pas fait comme on leur avait dit de faire. Et les noms d’oiseaux fleurissent.
Contrepoints — Vote pro-Brexit : les Anglais sont-ils vraiment idiots ? - Contrepoints
Traductions du mot « auto-congratuler »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | self-congratulate |
Espagnol | autofelicitarse |
Italien | autocelebrarsi |
Allemand | selbst gratulieren |
Chinois | 自我祝贺 |
Arabe | تهنئة النفس |
Portugais | auto-felicitar |
Russe | поздравлять себя |
Japonais | 自己おめでとう |
Basque | autozorionatu |
Corse | auto-felicitazione |