Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « autoflageller »
Autoflageller
[otɔflaʒɛle]
Définitions de « autoflageller »
Autoflageller - Verbe
-
Se critiquer ou se punir soi-même de manière sévère.
Il s’agit d’un texte misérable, fabriqué sur le modèle de l’autocritique soviétique. On y voit une femme s’autoflageller publiquement, selon les rituels convenus de la wokitude.Car Mesley donne raison à ses accusateurs. Elle plaide coupable de propos insensibles, c’est-à-dire, d’avoir rapporté une insulte pour la condamner et d’avoir prononcé le titre d’un livre.
— Mathieu Bock-Côté, « L'autrocritique misérable de Wendy Mesley »
Étymologie de « autoflageller »
Du préfixe d'origine grecque auto- (soi) et du verbe flageller.Usage du mot « autoflageller »
Évolution historique de l’usage du mot « autoflageller » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « autoflageller » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « autoflageller »
-
Malgré tout, St-Germain n’avait pas envie de s’autoflageller un peu plus tard en visioconférence avec les journalistes québécois présents à Pékin.
La Presse — Ski alpin | Laurence St-Germain : « J’ai quand même beaucoup appris » | La Presse
Traductions du mot « autoflageller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | self-flagellate |
| Espagnol | autoflagelarse |
| Italien | autoflagellarsi |
| Allemand | selbstgeißel |
| Chinois | 自鞭毛 |
| Arabe | جلد الذات |
| Portugais | autoflagelado |
| Russe | самобичевание |
| Japonais | 自爆 |
| Basque | autoflagelatua |
| Corse | autoflagellate |