Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « autour de »
Autour de
[otur dœ]
Définitions de « autour de »
Autour de - Locution prépositive
-
Qui sert à désigner les êtres ou les choses qui sont environnés par d’autres.
Les arbres se dressaient majestueusement autour de la clairière, formant un écrin naturel isolé du reste du monde.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
Indique aussi le mouvement ou la situation des personnes ou des choses qui environnent.
Les débats autour de la réforme reflètent une société en quête de nouvelles orientations.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
Auprès, marque une idée d’attachement, d’assiduité.
Il est toujours autour d’elle.
Étymologie de « autour de »
Usage du mot « autour de »
Évolution historique de l’usage du mot « autour de » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « autour de » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « autour de »
Citations contenant le mot « autour de »
-
Si les soucoupes proviennent d’une autre planète, pourquoi leurs pilotes n’ont-ils pas tenté d’entrer en contact avec nous au lieu de tourner en rond autour des contrées désertiques ?
Woody Allen — Destins tordus -
Le bonheur est en soi, chez soi, autour de soi, et au-dessous de soi.
Henri Estienne -
On met des fils de fer autour des pelouses pour arrêter les gens qui vont y déposer des statues.
Edgar Degas -
Pour découvrir le monde, tourne autour de toi.
Proverbe français -
Le comédien revient toujours rôder autour de son théâtre.
Francis Bossus — Beautricourt -
Ecrire, c’est descendre dans la fosse du souffleur pour apprendre à écouter la langue respirer là où elle se tait, entre les mots, autour des mots, parfois au coeur des mots.
Sylvie Germain — Magnus -
L'ordre, à la longue, se met de lui-même autour des choses.
Raymond Radiguet — Le Diable au corps -
Celui qui aime son prochain trouve toujours des parents autour de lui...
Amenope
Traductions du mot « autour de »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | around |
| Espagnol | alrededor de |
| Italien | in giro |
| Allemand | um |
| Chinois | 周围 |
| Arabe | حول |
| Portugais | por aí |
| Russe | вокруг |
| Japonais | 周り |
| Basque | inguruan |
| Corse | intornu |