Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « autre moi-même »
Autre moi-même
[otr mwamɛm]
Définitions de « autre moi-même »
Autre moi-même - Locution nominale
-
(Figuré) Quelqu’un que celui qui parle aime particulièrement et en qui il a une absolue confiance.
J’ai vingt ans, mon ami, mais ma raison en a cinquante, et j’ai malheureusement ressenti dans un autre moi-même les horreurs et les délices de la passion.
— Honoré de Balzac, Modeste Mignon
Étymologie de « autre moi-même »
Usage du mot « autre moi-même »
Évolution historique de l’usage du mot « autre moi-même » depuis 1800
Traductions du mot « autre moi-même »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | other myself |
| Espagnol | otro yo |
| Italien | altro me stesso |
| Allemand | andere selbst |
| Chinois | 另一个我自己 |
| Arabe | الآخر بنفسي |
| Portugais | outro eu mesmo |
| Russe | другой сам |
| Japonais | 他の自分 |
| Basque | beste ni neu |
| Corse | altru mè |