Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « autre monde »
Autre monde
[otr mɔ̃d]
Définitions de « autre monde »
Autre monde - Locution nominale
-
(Religion) Au delà ; le monde où, selon certaines religions, vont les âmes après la mort.
Le malade ne songeait plus qu'aux siens et à l’autre monde que sa foi baptismale lui avait toujours montré après cette vie.
— A. de Montbrillant, Le Maréchal de Mac Mahon -
(Figuré) et (Familier) C’est un homme de l’autre monde se dit, par extension et par exagération, d’un homme dont les mœurs, les façons de vivre paraissent opposées à celles de la société commune des autres hommes.
« Venu d'un autre monde, il défie les conventions par des modes de vie qui échappent à l'entendement commun. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Figuré) et (Familier), Dire des choses de l’autre monde, dire des choses étranges, incroyables.
« Ses propos semblaient venir d’un autre monde, défiant toute logique et croyance commune. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « autre monde »
Usage du mot « autre monde »
Évolution historique de l’usage du mot « autre monde » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « autre monde » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « autre monde »
-
Il y a un autre monde mais il est dans celui-ci.
Paul Eluard -
Notre monde vient d’en trouver un autre, cet autre monde ne fera qu’entrer en lumière quand le nôtre en sortira
Michel de Montaigne — Des Coches, Essais, III , 6 (1595) -
Il existe des mots plus assassins que des coups de poignard, des mots apparemment imparfaits qui transportent vers un autre monde.
Christine Orban — Deux fois par semaine -
Je rêvais d'un autre monde Où la terre serait ronde, Où la lune serait blonde, Et la vie serait féconde.
Jean-Louis Aubert — Un autre monde -
Lors de l’occupation russe de la Crimée en 2014, Angela Merkel, alors chancelière allemande, avait rapporté en ces termes une discussion avec le président Vladimir Poutine: «Il a perdu contact avec la réalité. Il vit dans un autre monde.» Avec l’invasion russe en Ukraine, c’est bien dans cet autre monde que nous plongeons tous, où, comme le disait Thucydide dans son Histoire de la guerre du Péloponnèse, «les puissants n’en font qu’à leur tête et les faibles subissent comme il se doit».
On a basculé dans un autre monde - La Liberté -
À quoi bon fréquenter Platon, quand un saxophone peut aussi bien nous faire entrevoir un autre monde ?
Emil Michel Cioran — Syllogismes de l’amertume -
Certains automobilistes sont si pressés d’aller dans un autre pays qu’ils vont dans un autre monde.
Anonyme -
Le roman, cette création latérale au monde d'un autre monde.
Jacques Laurent — Entretien avec Bernard Pivot - Novembre 1977
Traductions du mot « autre monde »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | other world |
| Espagnol | otro mundo |
| Italien | altro mondo |
| Allemand | andere welt |
| Chinois | 另一个世界 |
| Arabe | عالم آخر |
| Portugais | outro mundo |
| Russe | другой мир |
| Japonais | 他の世界 |
| Basque | beste mundua |
| Corse | altru mondu |