Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avaler son extrait de naissance »
Avaler son extrait de naissance
[avale sɔ̃ ɛkstrɛ dœ nɛsɑ̃s]
Définitions de « avaler son extrait de naissance »
Avaler son extrait de naissance - Locution verbale
-
(Familier) Mourir.
Celui qui a fait avaler son extrait de naissance à cette morue était grand, a dit le toubib !
— Gilles Guillemain, Le Relais de l’éléphant
Étymologie de « avaler son extrait de naissance »
Usage du mot « avaler son extrait de naissance »
Évolution historique de l’usage du mot « avaler son extrait de naissance » depuis 1800
Traductions du mot « avaler son extrait de naissance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | swallow his birth certificate |
| Espagnol | tragarse su acta de nacimiento |
| Italien | ingoiare il suo certificato di nascita |
| Allemand | seine geburtsurkunde schlucken |
| Chinois | 吞下他的出生证明 |
| Arabe | ابتلع شهادة ميلاده |
| Portugais | engolir sua certidão de nascimento |
| Russe | проглотить его свидетельство о рождении |
| Japonais | 彼の出生証明書を飲み込む |
| Basque | bere jaiotza agiria irentsi |
| Corse | ingoia u so certificatu di nascita |