Son

Expressions liées

• (y) perdre son latin
• (ça) ne nourrit pas son homme
• Aimer mieux le son que la farine (préférer une chose grossière à une chose délicate, le commun au distingué.)
• Apprendre ses leçons
• Art des sons
• Au son du canon

  Il faut acheter au son du canon et vendre au son du violon.

• Au(x) son(s) de (en suivant la musique de.)
• Avoir ses têtes
• Avoir son charme
• Avoir, prendre sa source
• Baisser le son
• Battre son plein

  «Battre son plein» : que veut dire cette expression ?

• Blocage sonique (Régime de fonctionnement d'une tuyère caractérisé par une vitesse d'écoulement au col égale à la vitesse du son.)

  Dans les profondeurs insondables de la science, le blocage sonique devient cette symphonie silencieuse où la vitesse du son dicte sa loi.

• Boule de son
• Chacun son tour

  Tout le monde se trompe. En fric, en amour, On se trompe tous les jours, C'est chacun son tour.

• Chanter au son d'une flûte, d'un tambourin
• Chaque chose à sa place, en son temps
• Chasseur de son (reporter à la recherche du son en extérieur à l'aide d'un poste d'enregistrement.)
• Conserver son calme
• Célérité, vitesse de propagation du son
• Dans son intérêt
• Danser au son d'un accordéon, d'un orchestre
• De son propre mouvement

  Elle occupe différents postes au sein de l’UMP (ex-RPR) — secrétaire générale adjointe, porte-parole nationale. En 2017, elle fonde son propre mouvement politique au sein des Républicains, "Libres !", avant de quitter le parti en 2019. "Le parti est cadenassé de l’intérieur, dans son organisation et dans ses idées", affirme-t-elle alors. Finalement, elle reprend sa carte en décembre 2021, en vue de participer à la primaire de la droite pour l’élection présidentielle de 2022. Scrutin interne qu'elle remporte haut la main, face à Eric Ciotti, avec 61% des suffrages. 

• Donner ses huit jours
• Eau de son (eau où l'on a fait bouillir ou tremper du son ou de la farine de son, utilisée soit comme boisson pour le bétail et les chevaux, soit en pharmacie pour ses propriétés émollientes.)

  Oh! dans l'eau de son qui mousse Les pourceaux hurluberlus Frais comme l'herbe qui pousse!

• En sa faveur
• En son honneur
• Faire de son mieux

  C'est ça la vie. Prendre les problèmes un par un, ne pas trop exiger, toujours faire de son mieux.

• Faire l'âne pour avoir du son

  En lui demandant s’il n'avait pas fini de faire l’âne pour avoir du son, tout fut dit : il ne douta plus qu’il eût commis un impair, et il se fit petit, le pauvre, mais petit !

• Faire sa cour

  Quand dans un royaume il y a plus d'avantage à faire sa cour qu'à faire son devoir, tout est perdu.

• Faire sa toilette
• Faire ses choux gras de quelque chose
• Faire ses comptes
• Faire ses devoirs
• Faire ses pâques, son devoir
• Faire son affaire de quelque chose
• Faire son choix
• Faire son enquête
• Faire son important, faire sa maligne
• Farine de son (farine où l'on a mêlé du son.)
• Filer un son
• Gagner son pain

  Pourquoi et comment un fils d’immigrés illettrés qui parlaient à peine français est-il devenu écrivain? Dès l’âge de 30 ans, Tonino Benacquista avait réalisé son rêve, gagner son pain en inventant des histoires. Auteur de la «Série noire» (La Commedia des ratés, La Maldonne des sleepings) puis de la collection «Blanche» (Saga, Malavita), scénariste de BD et de films, Benacquista, 60 ans, est un grand fabricant de fictions qui carbure à l’imagination et à l’humour.

• Garder toute sa tête
• Générateur d'ondes soniques

  Le générateur d'ondes soniques

• Il fait une démarche → sa démarche
• Il intervient → son intervention
• Ingénieur du son

  Éric Audra, ingénieur du son à Radio France, et Boris Loumagne, grand reporter à franceinfo étaient en reportage dans la région. L’armée ukrainienne a aussitôt organisé une journée pour la presse, pour permettre aux journalistes d’accéder à la forêt pour se rendre compte. C’est donc avec prudence, méticulosité que les reporters ont progressé au milieu des médecins légistes et d’enquêteurs scientifiques.

• Jouer son va-tout

  De son côté, Ryan Bieou (60 kg) a également gagné aux points contre le Talençais Ryan Nouri, dans un combat à très haute intensité. Poussé dans ses retranchements, le Carcassonnais a finalement trouvé la parade pour se dégager et enchaîner avec des séries corps/face. En fin de match, le boxeur talençais a essayé de jouer son va-tout, mais il a été stoppé net par la précision et la puissance carcassonnaise.

• Lavement de son
• Laver son linge (sale) (en famille) (au fig)
• Le son du clairon
• Lecteur de son

  Un écrivain n'est jamais le lecteur de son oeuvre, même cinquante ans après l'avoir écrite ; s'il ouvre l'un de ses livres, dès la première ligne, il se remet à l'écrire.

• Ligne sonique (Tube rempli de mercure dans lequel des trains d'impulsion sont envoyés à l'aide de transducteurs piézoélectriques.)
• Limite des sons perceptibles
• Lui

  Et le ver luisant fera son œuvre, et le hibou dira son mot

• Matité d'un son
• Mesure des sons
• Moitié farine et moitié son (ce sont des choses mêlées, un mélange confus, équivoque.)
• Monsieur son père, madame sa mère
• Monter sur ses ergots, sur ses grands chevaux
• Mur du son

  Un pilote qui passe le mur du son ne s'en rend pas compte, il n'entend plus rien.

• Mur sonique

  Accroissement extraordinairement rapide de la traînée; l'air semble vouloir s'opposer au moindre accroissement de vitesse de l'avion; de là l'évocation d'un obstacle compact, consacrée par les expressions « mur de traînée », « barrière sonique », « mur sonique »

• Par son entremise
• Perdre, donner son sang
• Perdre, reprendre ses esprits
• Piquer sa crise
• Posséder son latin
• Poupée de son

  Elle restait là, assise, les yeux clos, comme une molle poupée de son

• Pour sa part
• Prendre les lièvres au son du tambour (ne pas faire une chose avec tout le secret qu'elle requiert. Ds Littré.)
• Prendre son parti de
• Prendre son élan

  Il nous chantait « Le Postillon de Longjumeau ». Il arrivait rarement au bout. Il s’essouflait et semblait prendre son élan pour dire : le Pos, le Pos, le Postillon, le Postillon de Longjumeau. Sa femme, Sylvie, le regardait avec extase, en dodelinant de la tête. Cher oncle Nicolas !

• Preneur de son
• Prise de son
• Proverbe qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son
• Proverbe à chaque jour suffit sa peine
• Publier à son de trompe
• Puissance du son

  Face à l'orchestre, le critique musical pouvait ressentir la puissance du son à un niveau lambda, soit une résonance de quarante décibels au-dessus du seuil minimal d'audibilité, un instant de pure vibration à la fréquence de 1 kHz.

• Qualités du son, d'un son
• Qui veut voyager loin ménage sa monture

  Je lui disais parfois : « Monsieur Perrin Dandin, Tout franc, vous vous levez tous les jours trop matin : Qui veut voyager loin ménage sa monture ; Buvez, mangez, dormez, et faisons feu qui dure. »

• Remplir ses obligations

  C’est grâce à la débrouille que l’infirmière peut survivre et, par conséquent, continuer à remplir ses obligations - présentées parfois comme un "apostolat" - à l’égard des Cliniques universitaires.

• Rendre compte de sa gestion
• Rendre son tablier

  Le départ de Marcelo Bielsa du côté de Leeds ne fait guère de doutes désormais. Le coach argentin aurait accepté de rendre son tablier.

• Rendre un son + adj
• Rendre un son authentique, vrai
• Rendre un son faux
• Rester sur son quant-à-soi
• Sa (gracieuse) majesté la reine de
• Sa majesté la presse
• Sa poire

  Cela se terminait par une pulvérisation de pschitt-pschitt, eau de Cologne bon marché versée dans un vaporisateur en faïence marron clair & sa poire ornée de tissu.

• Sa pomme

  Frisco Madcap se taisait, essayait d’avaler une salive absente. Sa pomme d'Adam allait et venait le long de son cou maigre, où, comme deux cordes en V, saillaient les sterno-cléido-mastoïdiens.

• Sa sainteté le pape
• Savoir son catéchisme
• Se mettre sur son trente-et-un
• Ses congés, ses dimanches
• Ses gants
• Son altesse royale

  Et il faisait, en effet, les premiers pas vers le duc, lorsque la porte du salon s'ouvrit à deux battants et que l'huissier cria :– Son Altesse Royale Monseigneur Gaston d'Orléans!

• Son altesse sérénissime le prince de
• Son amélioré (son additionné de moutures de farines nutritives.)
• Son analogique (signal sonore représenté par un codage à fonctions continues.)
• Son arrestation, son expulsion
• Son complexe
• Son cœur bat
• Son d'une flûte
• Son de cloche

  Même son de cloche de l’autre côté de l’Atlantique, avec Jonathan Ramaci, le fondateur et CEO de Great Product : « Elemaster est le partenaire idéal pour soutenir le modèle Great Product afin de créer, financer et développer des entreprises européennes en Amérique du Nord. Il n’y a jamais eu de meilleur moment pour les entreprises européennes innovantes pour se développer à l’étranger, alors que le marché américain continue de connaître une croissance significative ».

• Son de flageolet
• Son de la voix
• Son de maïs, d'orge
• Son des guitares

  Dans l'americana, le son des guitares électriques se mêle à celui des banjos pour donner vie à une fusion musicale tout à fait unique, un croisement fascinant entre country, roots rock et diverses autres traditions musicales qui ont vu le jour sur le sol américain.

• Son digital
• Son digitalisé (signal sonore codifié ou converti en numérique.)
• Son direct (matière sonore enregistrée sur la bande directement avec l'image.)

  Pour les utilisateurs d'une caméra sonore le son direct et le commentaire sur le vif sont des documents irremplaçables

• Son détaché, piqué
• Son excellence l'ambassadeur de, le ministre de
• Son explication, son éclaircissement
• Son filé
• Son fin, son gros de blé
• Son fondamental
• Son gras (son qui contient beaucoup de farine.)
• Son hululé
• Son intermédiaire
• Son musical
• Son naturel
• Son plein
• Son puissant, prolongé
• Son pur
• Son pédale
• Son sec, son maigre (son qui est séparé de toute la farine.)
• Son stéréophonique
• Son subjectif (sensation sonore engendrée au niveau des éléments sensoriels, et liée aux stimuli extérieurs d'après Piéron 1973.)
• Son tympanique
• Son éminence le cardinal
• Son(s) de poitrine
• Son(s) de tête
• Sons articulés, inarticulés
• Sons audibles, inaudibles
• Sons bouchés
• Sons d'un orchestre
• Sons en sourdine, cuivrés
• Sons flûtés
• Sons liés
• Sons ouverts
• Sur sa demande
• Tache(s) de son (tache(s) de rousseur.)
• Taché, tavelé de son
• Tenter sa chance
• Tirer des sons d'un instrument
• Tirer son origine de
• Vinaigre de son (eau où l'on a fait macérer du son devenu acide.)
• Vivre sa vie
• À son de trompe (Dire, faire quelque chose de façon bruyante et ostentatoire, pour attirer l'attention.)

  Confessant humblement notre infériorité, nous célébrons à son de trompe l'excellence de tous les auteurs d'outre-mer nés ou à naître

• Éclat, intensité d'un son
• Éternuer dans le son, dans du son
• Être sur ses gardes

  On peut toujours compter sur l’amitié, alors qu’il faut être sur ses gardes en amour.

Langue	Traduction
Anglais	his
Espagnol	su
Italien	suo
Allemand	seine
Chinois	他的
Arabe	له
Portugais	dele
Russe	его
Japonais	彼の
Basque	haren
Corse	su