Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gamme »
Gamme
[gam]
Définitions de « gamme »
Gamme - Nom commun
-
(Musique) Série des sept notes fondamentales disposées dans leur ordre naturel sur l'étendue d'une octave.
Elle me donne des leçons de piano, ce qui m’amuse beaucoup moins, mais elle serait contente si je savais jouer, alors j’accepte sans rechigner de recommencer sans fin, assise près d’elle, ce qu’il peut y avoir au monde de plus ennuyeux, les gammes et les exercices…
— Nathalie Sarraute, Enfance -
(Figuré) Manière de s'exprimer.
Aussi M. de Tréville était-il loué sur tous les tons, chanté sur toutes les gammes par ces hommes qui l’adoraient.
— Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires -
(Par extension) Succession ordonnée d'éléments ou nuances; notamment en peinture pour désigner une harmonie de tons ou couleurs.
Dans son dernier reportage photo, le journaliste a su jouer avec une gamme de couleurs aussi diverses qu'harmonieuses, reflétant parfaitement la beauté de l'aube sur la ville.
— (Citation fictive) -
(Commerce) Variété ordonnée de produits similaires proposés à la vente.
– Je voudrais une paire de chaussures à semelles de crêpe.Le marchand expliqua qu'il n'en restait plus beaucoup mais qu'il pouvait lui montrer une « gamme » de mocassins italiens de la plus belle qualité.– Non… Non… Des semelles de crêpe…
— Patrick Modiano, Une jeunesse -
(Médecine vétérinaire) Variante orthographique de 'game', désignant une maladie ou un ensemble de symptômes spécifiques chez les animaux.
Le vétérinaire a identifié une gamme de symptômes révélateurs d'une infection généralisée chez les bovins de l'exploitation.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Changer de gamme (changer de ton, de manière d'être ou de faire.)
Elle a toujours l'air de me mépriser, et, pourtant, si elle a manqué à la vertu, elle devrait bien changer de gamme
— Duranty, Malheureux Henri Gérard - Chanter une gamme
- Chanter une sa gamme à quelqu'un (énumérer tous les griefs que l'on a contre quelqu'un, faire des reproches à quelqu'un.)
-
Croix gammée (croix dont les branches sont coudées en forme de gamma majuscule.)
Ces drapeaux où la croix gammée ressemble à une araignée repue, gonflée de sang (1943, p. 364) :
— Mauriac, Cahiers noirs - Faire des gammes et des exercices
- Faire des ses gammes (faire des exercices pour acquérir une technique, une faculté.)
-
Gamme chromatique (gamme qui procède par demi-tons successifs, soit en montant, soit en descendant.)
Il précipite d'un bout à l'autre du clavier poussif une vertigineuse gamme chromatique; la voix lointaine, sonnaillante du vieux piano s'essouffle à suivre les doigts
— Martin du G., Devenir - Gamme d'usinage de montage ou de démontage
- Gamme de couleurs de nuances
- Gamme de gris de verts
- Gamme de tons orangés
- Gamme des passions des sentiments
-
Gamme diatonique (gamme composée d'une suite de sept notes dont tous les intervalles sont des tons ou des demi-tons d'égale grandeur.)
La gamme diatonique et les bons vieux accords classiques, avec certains développements modernes bien entendu, ne seraient-ils pas la base de l'écriture chorale?
— Potiron, Musique pour l'église - Gamme diatonique majeure, gamme diatonique mineure
-
Gamme défective (gamme ayant moins de sept notes.)
Le rythme est souverain dans la musique de Bartok, et l'emploi d'une gamme défective pentatonique assez fréquent
— Dumesnil, Histoire du théâtre lyrique -
Gammes relatives (gammes de même armature, mais dont l'une est majeure, l'autre mineure.)
Les sons primes de deux gammes relatives de mode différent
— D'Indy, Compositions musicales - Les notes de la gamme
- Monter la gamme
- Une gamme de produits
- Égrener des gammes
- Être au bout de sa gamme (n'avoir plus rien à dire.)
Étymologie de « gamme »
Du grec Gamma, nom de la troisième lettre de l'alphabet grec correspondant à notre g. Au XIe siècle, les notes de l'échelle des sons étaient indiquées par les lettres A à G. Lorsqu'une corde supplémentaire a été ajoutée au-dessous du la grave, elle a été désignée par le Γ grec pour éviter la confusion avec le G existant. Le gamma commençant alors la série des sons, la série a été nommée gamme.Usage du mot « gamme »
Évolution historique de l’usage du mot « gamme » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gamme » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gamme »
Citations contenant le mot « gamme »
-
Que de symphonies, que d'extases en puissance pour un artiste devant la gamme merveilleuse de nos sens !
Eugène Cloutier — Les Témoins -
Pour réaliser le beau, le peintre emploie la gamme des couleurs, le musicien celle des sons, le cuisinier celle des saveurs, et il est très remarquable qu'il existe sept couleurs, sept sons, sept saveurs.
Lucien Tendret — La Table au pays de Brillat-Savarin -
La désertion des auteurs, de notre petit écran, serait tout bénéfice pour la télévision bas de gamme et la propagation de l'inculture.
Bernard Pivot — Le Métier de lire -
Aux côtés de sa gamme Note, Xiaomi lance des smartphones Redmi « classiques » encore plus abordables. Ils sont évidemment moins performants, mais la fiche technique de ce nouveau Xiaomi Redmi 9 est tellement surprenante que le constructeur chinois l’a carrément présenté comme le « gladiateur de l’entrée de gamme ». Une arrivée dans l’arène qui est d’ailleurs déjà marquée par une belle promotion.
Frandroid — Xiaomi Redmi 9 : le gladiateur de l'entrée de gamme chute déjà à 114 € -
Le regard moderne sait voir la gamme infinie des nuances.
Guy de Maupassant — La vie errante -
J'aime croquer les danseurs. Je profite mieux de la musique en dessinant. Je fais des gammes.
Cabu — interview de A Nous du 27 janvier 2014 -
Comme sa gamme est plus riche, le malheur nous attire plus que le bonheur.
Madeleine Ferron — La fin des loups-garous -
Prendre des notes, c'est faire des gammes de littérature.
Jules Renard — Journal
Traductions du mot « gamme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | range |
| Espagnol | rango |
| Italien | gamma |
| Allemand | angebot |
| Chinois | 范围 |
| Arabe | نطاق |
| Portugais | alcance |
| Russe | ассортимент |
| Japonais | 範囲 |
| Basque | barruti |
| Corse | intervallu |