La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nuancier »

Nuancier

[nyɑ̃sie]
Ecouter

Définitions de « nuancier »

Nuancier - Nom commun

  • (Imprimerie, Peinture) Ensemble organisé de nuances d'une couleur ou de couleurs différentes, destiné à montrer les possibilités d'un produit coloré.

    Elle (Clarence) a un timbre rare, un filet vocal parfaitement limpide, un nuancier vertigineux.
    — Bernard Tirtiaux, Les Sept Couleurs du vent

Étymologie de « nuancier »

Du mot nuance (1380) et du suffixe -ier.

Usage du mot « nuancier »

Évolution historique de l’usage du mot « nuancier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « nuancier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « nuancier »

Citations contenant le mot « nuancier »

  • La conception de cet objet sous forme d'un nuancier de couleurs Pantone permet de parcourir la collection et de faire correspondre plusieurs polices entre elles. C'est à la fois un outil de travail, un support créatif à amener en rendez-vous client, un catalogue d'inspiration et un livre de typographie à part entière.
    Graphiline.com — Voici Typologie, le premier nuancier typographique
  • Dans ses mains, l’homme que les policiers grenoblois ont interpellé avenue Maréchal-Randon, à Grenoble, dans la nuit de samedi 9 à dimanche 10 avril, tenait un ordinateur portable. Celui du salon de coiffure Le Nuancier qui venait de faire l’objet d’un cambriolage. Les hommes de la brigade anti-criminalité étaient intervenus à la suite du déclenchement du système de télésurveillance de ce salon de coiffure du quartier de l’Île verte.
    Grenoble. Un homme et une femme suspectés d’avoir commis une trentaine de cambriolages
  • L’outil n’est pas le plus complet, mais il permet toutefois d’apprécier le large nuancier Lotus pour recouvrir la carrosserie, mais aussi les panneaux intérieurs et les tunnels Venturi. S’ajoute aussi un large choix de jantes pour une voiture de cette envergure. On regrettera en revanche l’absence du configurateur intérieur, pour véritablement se mettre dans la peau de l’un des 130 futurs conducteurs.
    Automobile Propre — Lotus Evija : le configurateur de la supercar électrique est ouvert
  • A priori, toutes les femmes (et tous les hommes) peuvent avoir recours à la coloration végétale. Cette méthode permet de reproduire de nombreuses couleurs même si le nuancier de la coloration végétale est plus restreint que celui de la coloration classique.
    Auriane Hamon — Tout ce qu’il faut savoir avant de passer à la coloration végétale
  • Pour le moment, l’outil interactif reste assez sommaire dans son approche et ne permet pas de personnaliser l’Eletre dans les moindres détails. Mais cela permet toutefois de se familiariser avec le nuancier extérieur de sept couleurs (le nôtre est vert, forcément), ou les cinq teintes d’étriers. Un seul modèle de jante est proposé, dans une livrée polie ou noire, avec deux coloris de cache central.
    Automobile Propre — Le Lotus Eletre se détaille avec son configurateur en ligne
  • Cette nouvelle Super Seven 1600 se singularise extérieurement par la présence des « grandes ailes avant étirées, d’un capot moteur percé latéralement pour faire de la place aux filtres à air, de roues en alliage de type Minilite en 14 pouces chaussées de pneus « typically british » Avon ZT7. Une roue de secours installée à l’arrière, un porte bagage et sept livrées de carrosserie spécifiques inspirées de celles proposées entre 1970 et 1980 complète la panoplie de cette nouvelle Seven.La nuancier propose les teintes suivantes :
    The Automobilist — Caterham Super Seven 1600 : Le plaisir au volant à la façon "New Old School" - The Automobilist
  • Comme en peinture, il existe en musique un nuancier (échelle graduant les intensités de la plus faible à la plus forte : du pianissimo au fortissimo) renvoyant pour l'interprète à l'intensité du son qu'il doit produire pour jouer telle ou telle note, tel motif, telle phrase ou tel passage musical.
    France Musique — Mot du jour n°145 : Nuances

Traductions du mot « nuancier »

Langue Traduction
Anglais color chart
Espagnol catálogo de colores
Italien cartella colori
Allemand farbkarte
Chinois 色卡
Arabe مخطط الألوان
Portugais tabela de cores
Russe таблица цветов
Japonais カラーチャート
Basque kolore-taula
Corse carta di culori
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.