Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éventail »
Éventail
[evɑ̃tɛl]
Définitions de « éventail »
Éventail - Nom commun
-
Instrument portatif composé de lames articulées recouvertes de divers matériaux, utilisé pour agiter l'air afin de se rafraîchir.
Elle prit à la main son éventail de plumes, et sortit nonchalamment.
— Pierre Louÿs, Aphrodite -
Disposition d'éléments ou d'individus formant une courbe rappelant celle d'un éventail ouvert.
C’était l’océan, l’océan immense, infini, et son odeur fraîche et salée, et ce grand coup d’éventail que la marée montante dégage de chaque vague dans son élan.
— Alphonse Daudet, La moisson au bord de la mer -
(Jardinage) Méthode taille donnant à un arbre fruitier la forme caractéristique d'un éventail déployé.
De ses mains expertes, le jardinier sculpte le pommier selon la méthode de taille dite 'éventail', transformant l'arbre fruitier en une œuvre d'art végétale évoquant un éventail déployé.
— (Citation fictive) -
(Figurativement) Diversité ou étendue considérable dans un domaine spécifique.
Le large éventail parémiologique de cet ouvrage témoigne d'un fait évident : les proverbes coexistent avec d'autres énoncés et formules sentencieuses.
— Julia Sevilla Munoz, Les proverbes et phrases proverbiales français -
(Cyclisme) Formation tactique des coureurs en diagonale pour minimiser les effets du vent latéral.
Le peloton n’était qu’à cinquante-cinq secondes. Les sept mêmes hommes qu’au deuxième passage du col. Le vent poussait et ils avançaient en éventail, sur toute la largeur de la route, comme une voile gonflée.
— Roger Vailland, 325.000 francs
Expressions liées
- Ce qui se dit derrière l'éventail
-
En éventail (en forme d'éventail ouvert en rayonnant à partir d'un point.)
Les fenêtres cintrées et leur imposte en éventail
— France, Petit Pierre - Jouer de l'éventail
-
L'éventail des salaires (répartition hiérarchisée et ordonnée des salaires.)
Ainsi, le resserrement de l'éventail des salaires est attribué
-
Les doigts de pied en éventail
Un peu plus sages, les femmes attendent qu'ils soient décidés; alors même, tandis qu'elles susurrent, les dents serrées et les doigts de pied en éventail, elles ne laissent pas de surveiller le défilé, et parfois de faire signe qu'elles sont libres.
— Aymé, Jument - Synt éventail pliant
- Un arbre taillé en éventail
- Éventail en bois, en ivoire
-
Éventail à bourrique (bâton ou nerf de bœuf servant à frapper homme ou animal.)
Coupeau avait un gourdin qu'il appelait son éventail à bourrique : et il éventait la bourgeoise, fallait voir!
— Émile Zola, L'Assommoir
Étymologie de « éventail »
Composé de éventer et -ail (1416).Usage du mot « éventail »
Évolution historique de l’usage du mot « éventail » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « éventail » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « éventail »
Citations contenant le mot « éventail »
-
S’éventer avec un éventail ne vaudra jamais le vent qui souffle spontanément.
Proverbe chinois -
Les paroles de l’homme sont comme la flèche qui va droit au but, celles de la femme ressemblent à l’éventail brisé.
Proverbe chinois -
Dans la jungle de la solitude, un beau geste d'éventail peut faire croire à un paradis.
André Breton — Arcane 17 -
Il est certain que l’éventail des opinions exprimables s’est considérablement rétréci.
Michel Houellebecq — interview au Figaro Magazine, 9 janvier 2015 -
Il retourne dans son village natal, à Langres, en Haute-Marne, et se remet à écrire. Il a trouvé une nouvelle muse, sa demoiselle à l’éventail.
Fréquence Terre — La demoiselle à l'éventail de Lyliane Mosca -
On ne peut pas chasser le brouillard avec un éventail.
Proverbe japonais
Traductions du mot « éventail »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fan |
| Espagnol | ventilador |
| Italien | fan |
| Allemand | ventilator |
| Chinois | 风扇 |
| Arabe | معجب |
| Portugais | ventilador |
| Russe | поклонник |
| Japonais | ファン |
| Basque | fan |
| Corse | fan |