Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « plage »
Plage
[plaʒ]
Définitions de « plage »
Plage - Nom commun
-
Étendue de terrain, généralement constituée de sable ou de galets, jouxtant un plan d'eau.
Sur une plage de sable noir volcanique, des brisants déferlaient avec bruit.
— Alain Gerbault, À la poursuite du soleil -
(Mathématiques) Sous-ensemble cohérent et contigu d'un ensemble plus vaste.
Dans l'univers infini des nombres, la plage de chiffres allant de 10 à 20 forme un sous-ensemble cohérent et contigu.
— (Citation fictive) -
(Informatique) Séquence continue d'adresses IP ou groupe rectangulaire de cellules dans un tableur.
Dans la cybersphère complexe, une plage n'est pas seulement du sable bordant la mer, mais une séquence ininterrompue d'adresses Internet ou un ensemble de cellules dans un tableau Excel.
— (Citation fictive) -
(Musique) Segment enregistré sur un support tel qu'un disque vinyle ou un CD.
Dans l'univers musical, chaque plage peut être considérée comme une fenêtre sur l'âme de l'artiste gravée éternellement sur un bout de vinyle ou un CD.
— (Citation fictive) -
(Automobile) Surface plane à l'arrière d'un véhicule recouvrant le coffre.
Dans son dernier modèle, le constructeur automobile a développé une plage arrière plus spacieuse, alliant esthétisme et fonctionnalité.
— (Citation fictive) -
(Électronique) Secteur sur un circuit imprimé réservé aux connexions électriques comme les soudures et câblages.
Un motif de plage d’accueil de composant monté en surface sur le circuit imprimé doit être soigneusement étudié, afin d’éviter d’importants problèmes lors de l’opération de soudage.
— Éric Cadalen, Conception des Circuits Imprimés Rigides
Expressions liées
- Aller à la plage
- Berck-plage
- Concours, jeux de plage
- Descendre sur la plage
-
Haute plage (partie supérieure d'une plage, à pente accusée, qui reste longtemps à découvert, à marée basse.)
La haute plage a généralement une pente plus raide que celle de la partie moyenne de la plage
- La plage arrière d'un cuirassé
- Le touquet-paris-plage
-
Plage arrière (tablette horizontale occupant l'espace compris entre la lunette et le dossier des sièges arrière d'un véhicule.)
Placez votre manteau sur la plage arrière de la voiture
- Plage bien entretenue
- Plage bordée de dunes
- Plage criblée (région de la paroi transversale d'un tube criblé qui présente des perforations alors que le reste de la paroi n'est pas uniformément perforé.)
- Plage d'équilibre (surface définissant les positions d'équilibre d'un corps soumis à des forces de frottement.)
- Plage de graviers, de sable
- Plage de repos, de détente
- Plage faculaire (zone brillante du disque solaire.)
- Plage familiale
- Plage fréquentée, mondaine
-
Plage lumineuse (surface éclairée de brillance égale.)
On constate que la plage lumineuse qui se forme sur cet écran est circulaire et correspond à la section d'un cône de sommet S et de base le trou T
— Prat, Opt. - Plage noire de monde
- Plage polluée, sale
-
Plage soulevée (Plage ancienne située hors d'atteinte des principales actions de la mer par suite d'une augmentation de son altitude.)
Une plage ancienne, qui marque la position d'un ancien rivage, peut être conservée sous forme d'une plage immergée ou sous forme d'une plage soulevée
- Plages bretonnes, de la côte d'azur
Étymologie de « plage »
Du latin plaga (large étendue, région). Pour tous les autres sens (plage de musique, de valeurs, etc), de l'italien piaggia, lui-même du grec ancien πλάγιος, plágios (oblique, qui n'est pas en ligne droite).Usage du mot « plage »
Évolution historique de l’usage du mot « plage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « plage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « plage »
Citations contenant le mot « plage »
-
La plage est un endroit où il est séant... de le montrer.
Gérard de Rohan Chabot -
Le contribuable qui fait sa déclaration ressemble à une jeune fille qui arrive sur la plage. Il commence par retirer tout ce qui est permis et, si on ne le surveille pas, il en retire encore un peu plus.
Jean Delacour -
J'ai composé "Reality" un matin avant d'aller à la plage. Les paroles sont en anglais et la voix celle d'un chanteur inconnu. C'était exprès pour que le public n'y fasse pas attention.
Vladimir Cosma — Figaro du 10 juin 2016 -
Ecrire liberté sur le bord d'une plage, c'est déjà avoir la liberté de l'écrire. Même si la mer efface ce mot : la liberté demeure.
Jean-Michel Wyl — Québec Banana State -
Nous ne sommes que des grains de sable mais nous sommes ensemble. Nous sommes comme les grains de sable sur la plage, mais sans les grains de sable la plage n'existerait pas.
Bernard Werber — Les Thanatonautes -
Sur la plage, à marée basse tout ce qu’on ramasse bouge.
Kaga No Chiyo -
Je déteste les vacances. Pourquoi rester assis sur la plage si l’on peut employer ses journées à construire des immeubles.
Philip Johnson -
Le cinéma c’est comme le surf : parfois la vague vous emmène jusqu’à la plage et parfois, au contraire, elle vous bouscule, vous fait tomber et vous laisse avec votre maillot de bain plein de sable. Mais l’essentiel est de continuer à aimer le surf !
Russell Crowe — Evene.fr - Janvier 2007
Traductions du mot « plage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | beach |
| Espagnol | playa |
| Italien | spiaggia |
| Allemand | strand |
| Chinois | 海滩 |
| Arabe | شاطئ بحر |
| Portugais | de praia |
| Russe | пляж |
| Japonais | ビーチ |
| Basque | hondartza |
| Corse | spia |