Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre son élan »
Prendre son élan
[prɑ̃drœ sɔ̃ elɑ̃]
Définitions de « prendre son élan »
Prendre son élan - Locution verbale
-
Se donner un certain mouvement du corps en courant, pour s’élancer ensuite avec plus de force.
« Prendre son élan, c'est préparer la force nécessaire pour franchir les obstacles avec détermination. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « prendre son élan »
Usage du mot « prendre son élan »
Évolution historique de l’usage du mot « prendre son élan » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prendre son élan » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « prendre son élan »
-
Il nous chantait « Le Postillon de Longjumeau ». Il arrivait rarement au bout. Il s’essouflait et semblait prendre son élan pour dire : le Pos, le Pos, le Postillon, le Postillon de Longjumeau. Sa femme, Sylvie, le regardait avec extase, en dodelinant de la tête. Cher oncle Nicolas !
Édouard Bled — « Mes écoles »
Traductions du mot « prendre son élan »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take a run-up |
| Espagnol | tomar una carrera |
| Italien | fare una rincorsa |
| Allemand | anlauf nehmen |
| Chinois | 试跑 |
| Arabe | خذ جولة |
| Portugais | faça uma corrida |
| Russe | разбежаться |
| Japonais | ランナップを取る |
| Basque | korrika egin |
| Corse | piglià una corsa |