Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avaleur »
Avaleur
[avalœr]
Définitions de « avaleur »
Avaleur - Nom commun
-
(Familier, Ironique) Personne qui consomme des aliments ou des boissons de manière excessive.
Si j’avais dirigé un laboratoire d’analyses médicales, des anorexiques se seraient retrouvés avec le taux de cholestérol d’un avaleur de crème fraîche.
— Patrick de Funès, Médecin malgré moi -
(Zoologie) Désigne un poisson également connu sous le nom de gargare.
Dans l'immensité de l'océan, l'avaleur, autrement appelé gargare, règne en maître, avalant goulûment plancton et petits poissons pour subsister.
— (Citation fictive) -
(Industrie minière) Ouvrier spécialisé dans l'approfondissement de puits existants ou la création de nouveaux puits.
Dans les veines sombres de la mine, l'avaleur, tel un sculpteur infatigable, creuse et façonne la roche, dessinant les artères du territoire souterrain.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Avaleur de bois (Meneur de bois)
- Avaleur de vin (personne qui descend les pièces de vin dans la cave)
-
Avaleur en veine (Ouvrier qui creuse une descenderie)
Dans les entrailles de la terre, l'avaleur en veine creuse avec une précision d'artiste, sculptant le chemin vers des richesses cachées.
— Jean-Luc Moreau, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Étymologie de « avaleur »
Dérivé du français avaler avec le suffixe -eur.Usage du mot « avaleur »
Évolution historique de l’usage du mot « avaleur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « avaleur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « avaleur »
Citations contenant le mot « avaleur »
-
Mégots, chewing-gum, papiers… Les avaleurs de déchets débarquent en ville.
Journal L'Union abonné — Avec les avaleurs de petits déchets, Châlons-en-Champagne s’attaque aux mégots de cigarettes et chewing-gum -
Cependant, en 2016, le joueur lui-même a affirmé qu’il continuait à utiliser un camion Chevy Tahoe de 1997, qu’il surnomme «l’avaleur d’essence».
Breakingnews.fr — Kawhi Leonard et ses 10 grandes anecdotes -
Bien sûr, certaines questions assez importantes demeurent, notamment le prix de lancement. Avec deux versions de la console disponibles – et la version entièrement numérique sensiblement plus élégante et mince que son homologue avaleuse de disques – nous pouvons probablement nous attendre à deux prix.
Breakingnews.fr — Sony dévoile la conception de la PlayStation 5 pour la première fois
Traductions du mot « avaleur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | swallower |
| Espagnol | tragar |
| Italien | swallower |
| Allemand | schlucker |
| Chinois | 吞下 |
| Arabe | ابتلاع |
| Portugais | engolidor |
| Russe | swallower |
| Japonais | 飲み込む |
| Basque | swallower |
| Corse | inghiuttore |