La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avant-scène »

Avant-scène

[avɑ̃tssɛn]
Ecouter

Définitions de « avant-scène »

Avant-scène - Nom commun

  • (Antiquité) Section du théâtre antique dédiée à la performance des acteurs.

    Dans le théâtre antique, l'avant-scène est l'arène où l'acteur incarne son personnage, un espace alloué pour la métamorphose de l'ordinaire à l'extraordinaire.
    (Citation fictive)
  • Espace scénique situé en avant des décors, s'étendant jusqu'à l'orchestre.

    Les avant-scènes restaient vides, drapées de lambrequins à longues franges.
    — Émile Zola, Nana
  • (Théâtre) Loges pour spectateurs localisées près de la scène.

    Je sortais d’un théâtre où tous les soirs je paraissais aux avant-scènes en grande tenue de soupirant.
    — Gérard de Nerval, « Sylvie »
  • (Figuré) Zone exposée ou prédominante dans une activité ou manifestation diverse.

    Dans le tumulte de la campagne électorale, l'économie et l'immigration occupaient l'avant-scène du débat politique.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Loges d'avant-scène ou avant-scènes (loges qui sont placées sur les côtés de l'avant-scène)

Étymologie de « avant-scène »

Le mot « avant-scène » est composé des termes français avant et scène. Il apparaît pour la première fois dans le Dictionnaire de l'Académie lors de l'édition de 1798. Initialement de genre masculin, il est aujourd'hui utilisé au féminin.

Usage du mot « avant-scène »

Évolution historique de l’usage du mot « avant-scène » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « avant-scène » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « avant-scène »

Citations contenant le mot « avant-scène »

  • Le maintien de l’ordre est une opération policière qui se joue à l’avant-scène d’une tension autour du principe de représentation.
    Fabien Jobard — Le Monde Culture & Idées, 7 février 2015
  • Près de Frenchman Bay, à l'extrémité de l'avant-scène, forcé par un violent orage de capituler à Las Vegas, je posai quelques questions au rentier en congé qui m'hébergeait.
    Alcide Mara — Boire les miroirs

Traductions du mot « avant-scène »

Langue Traduction
Anglais front stage
Espagnol el escenario
Italien palco frontale
Allemand front-bühne
Chinois 前阶段
Arabe المرحلة الأولى
Portugais palco da frente
Russe главная сцена
Japonais 表舞台
Basque aurreko etapa
Corse stadiu di fronte
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.