Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avaro »
Avaro
[avarɔ]
Définitions de « avaro »
Avaro - Nom commun
-
(Argot, vieilli, rare) Incident ou événement malheureux et imprévu.
Le krach boursier est apparu comme un cruel avaro, balayant les économies de nombreuses années en une seule journée infernale.
— (Citation fictive)
Usage du mot « avaro »
Évolution historique de l’usage du mot « avaro » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « avaro » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « avaro »
Citations contenant le mot « avaro »
-
Direction l'archipel des Tuamotu, à Anaa, afin de découvrir les secrets de préparation du gâteau au coco très prisé des habitants, le "avaro". Ce mets local est dégusté tous les dimanches après le culte.
TNTV Tahiti Nui Télévision — Le "avaro", le gâteau au coco du dimanche à Anaa • TNTV Tahiti Nui Télévision -
Depuis plusieurs semaines, c’est à la pelle que des établissements procèdent à la fermeture de leurs structures. En effet, après le lycée Blaise Pascal, le collège René Descartes, le Lycée Joseph Ambouroue Avaro de Port-Gentil ou plus récemment le Lycée Don Bosco d’Owendo, c’est le lycée privé Awassi qui serait touché par la pandémie.
Gabon Media Time — Gabon: tests massifs au lycée Awassi après la découverte de plusieurs cas de Covid-19 - Gabon Media Time -
Dans une lettre datée du 20 juillet et signée de M. Mbongo Ntchouga, la chefferie Ôrungu demande à Ali Bongo Ondimba de nommer monsieur Christian Avaro Yeno à ce poste déjà occupé dans le passé par des nombreux fils Ôrungu.
GABONACTU.COM — Une chefferie de Port-Gentil adresse une doléance étrange à Ali Bongo – GABONACTU.COM -
A l'époque, les anciens ont exploité la matière première de leur atoll - la noix de coco - comme base pour fabriquer leur pain. Le lait de coco utilisé pour préparer le avaro doit rester pur - "faut pas mélanger avec de l'eau ou autre" précise Mati.
Polynésie la 1ère — Le avaro, le pain des Paumotu à base de lait de coco - Polynésie la 1ère
Traductions du mot « avaro »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | avaro |
| Espagnol | avaro |
| Italien | avaro |
| Allemand | avaro |
| Chinois | 阿瓦罗 |
| Arabe | أفارو |
| Portugais | avaro |
| Russe | avaro |
| Japonais | アバロ |
| Basque | avaro |
| Corse | avaro |