Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mésaventure »
Mésaventure
[mesavɑ̃tyr]
Définitions de « mésaventure »
Mésaventure - Nom commun
-
Événement malheureux ou fâcheux qui survient de manière imprévue.
Autre leçon de cet échec balzacien : il ne suffit pas d'être célèbre pour avoir fût-ce un succès d'estime, au théâtre. Les mésaventures de personnalités tout-parisiennes l'ont prouvé encore récemment. C'est finalement assez moral, […].
— Michèle Ressi, Écrire pour le théâtre
Expressions liées
- Conter sa mésaventure
- Mésaventure conjugale
- Rire de sa mésaventure
Étymologie de « mésaventure »
Du préfixe més- et de aventure.Usage du mot « mésaventure »
Évolution historique de l’usage du mot « mésaventure » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mésaventure » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mésaventure »
Citations contenant le mot « mésaventure »
-
La NZZ am Sonntag a relaté la mésaventure révélatrice d’une PME suisse, pillée par les Chinois. La firme Schaer Proton, spécialisée dans une technologie anti-cancer de pointe, a vu tous ses secrets s’envoler. Elle est en faillite.
La mésaventure révélatrice d’une PME suisse pillée par les Chinois - Heidi.news -
Double peine pour le SO Cholet ! Ce samedi, le club du président Benjamin Erisoglu s'est rendu du côté d'Avoine pour disputer son premier match amical de présaison, contre Tours (N3 ou N2). Pensionnaire de National, le SOC s'est incliné sur le score de 2-0. Avant de tomber en panne sur le chemin du retour ... Une petite mésaventure filmée par le compte Twitter du club et à découvrir ci-dessous.
Foot National — Cholet : la petite mésaventure du SOC après son amical contre Tours -
Les sapeurs-pompiers de Loudéac ont connu une drôle de mésaventure ce mercredi après-midi. Venus éteindre une moissonneuse-batteuse en flammes sur la commune de Saint-Barnabé, leur véhicule a pris feu à son tour. Personne n'a été blessé lors de l'intervention.
France Bleu — Côtes-d'Armor : venu éteindre un engin agricole en flammes, le camion des pompiers prend feu à son tour -
Un fidèle lecteur d'info-Chalon.com sur cette partie de l'ouest de la Saône et Loire a tenu à nous partager la mésaventure du jour.
Info Chalon — Chalon-sur-Saône | Un gouffre s'ouvre sous les pattes d'un veau à côté de Charolles Info Chalon l'actualité de Info Chalon -
Si tu as un véritable ami ou seulement le nom, tes mésaventures te le diront.
Publius Syrus -
Finaliste malheureux de Koh Lanta, Claude a tenté une autre aventure. Sur le Fort Boyard, il a été victime d'une grosse mésaventure : il s'est blessé à plusieurs reprises.
Telestar.fr — Claude (Koh-Lanta 2020) : sa mésaventure à Fort Boyard - Télé Star -
Lors de l'épreuve de Formule 2 du Grand Prix de Styrie, Mick Schumacher a connu une drôle de mésaventure. Le pilote allemand, en course pour un podium, a abandonné à cause d'un problème d'extincteur.
Orange Sports — F2 : L'incroyable mésaventure de Mick Schumacher
Traductions du mot « mésaventure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | misadventure |
| Espagnol | desgracia |
| Italien | disavventura |
| Allemand | missgeschick |
| Chinois | 冒险 |
| Arabe | سوء الحظ |
| Portugais | desventura |
| Russe | несчастный случай |
| Japonais | 不幸 |
| Basque | misadventure |
| Corse | sbagliata |