Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avatar »
Avatar
Définitions de « avatar »
Avatar - Nom commun
-
(Hindouisme) Incarnation d'une divinité, spécifiquement de Vishnou.
Plusieurs passages des Pouranas peuvent aussi servir à prouver que les eaux ont fait éprouver au globe terrestre une grande révolution, et la plupart des avatars ou métamorphoses et incarnations de Vichenou, paraissent avoir trait à ce cataclysme général.
— Agricol-Joseph-François-Xavier-Pierre-Esprit-Simon-Paul-Antoine Fortia d'Urban, «Mémoires pour servir à l'histoire ancienne du globe terrestre -
(Figuré) Transformation profonde et successive subie par un objet ou un individu.
Plusieurs passages des Pouranas peuvent aussi servir à prouver que les eaux ont fait éprouver au globe terrestre une grande révolution, et la plupart des avatars ou métamorphoses et incarnations de Vichenou, paraissent avoir trait à ce cataclysme général.
— Agricol-Joseph-François-Xavier-Pierre-Esprit-Simon-Paul-Antoine Fortia d'Urban, «Mémoires pour servir à l'histoire ancienne du globe terrestre -
(Par extension) Mésaventure ou série de désagréments inattendus.
Mais la guerre n’en finissait plus et c’est alors que je devins, après bien des démarches, de boulanger, élève-pilote et par la suite pilote aviateur, à ma très grande surprise et sans trop d’avatars.
— Francis Carco raconté par lui-même, Éditions Sansot -
(Informatique) Représentation graphique d'une personne dans un espace numérique, pouvant être une image sur un forum ou un objet tridimensionnel dans un monde virtuel.
« Nous passons tant de temps dans des décors virtuels à piloter nos avatars, que la réalité matérielle n'est plus qu'un pont étroit entre deux 3d. »
— Catherine Dufour, Le Goût de l'immortalité -
(Audiovisuel, Infographie) Entité ou objet généré par ordinateur qui évolue au sein d'un environnement réel.
À l'ère du numérique avancé, les avatars, ces entités générées par ordinateur, s'intègrent désormais avec une aisance troublante dans nos environnements réels, brouillant les frontières entre le virtuel et le tangible.
— (Citation fictive)
Avatar - Définition de France Terme
-
Personnage ou objet de synthèse évoluant dans un décor réel.
Expressions liées
- Passer par des avatars successifs
- Subir des avatars
Étymologie de « avatar »
Du sanskrit avatāra, composé de ava (équivalent du grec ἀπὸ et du latin ab) et de tri (passer), dont le radical tr ou tar apparaît dans de nombreux mots d'autres langues aryennes.Usage du mot « avatar »
Évolution historique de l’usage du mot « avatar » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « avatar » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « avatar »
Citations contenant le mot « avatar »
-
Le mensonge, le silence, la dissimulation sont des avatars nécessaires de l'union conjugale ; ils assurent la durée et la stabilité de la double infranchissable solitude.
Michèle Mailhot — Veuillez agréer... -
Après cette période, le programme rassemblerait toutes les réponses et sélectionnerait celle qui recevrait le plus de votes, ce qui se refléterait dans l’image ou l’avatar de l’utilisateur, qui changerait donc environ toutes les 15 secondes, ainsi, les joueurs progresseraient action par action.
Les fans sur Twitter jouent à Pokémon Red sur l’avatar d’un utilisateur | Marseille News .net -
La politique est un rude maître qui expose à bien des avatars ; le peuple récompense si mal ceux qui se dévouent pour lui !
Charlotte Savary — Isabelle de Frêneuse
Traductions du mot « avatar »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | avatar |
| Espagnol | avatar |
| Italien | avatar |
| Allemand | benutzerbild |
| Chinois | 头像 |
| Arabe | الصورة الرمزية |
| Portugais | avatar |
| Russe | аватар |
| Japonais | アバター |
| Basque | avatar |
| Corse | avatar |